We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
我们决不要辜负老师的谆谆教导。
Fear not to be unknown but to be unworthy of being known.
不怕人不知名，有实就有名了。
Unfortunately, this kind of love, to be unworthy of a man.
只可惜，这样的爱，给了一个不配得到的男人。
Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.
只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。
Such a person is assumed to be stoned all the time, unworthy of being taken seriously.
这样的人，始终会被排斥，不值得认真对待。
They also find it difficult to be pleased by praise because they believe they are unworthy of praise.
他们也发现自己很难因为受到表扬而高兴，因为他们相信自己不值得表扬。
The ingredients of leadership, that's where I'm spending most of my time on today, And the answer to that question: can one be a leader if your cause is unworthy?
领导力的组成因素，这是，我今天演讲的主要部分，另外一个需要解决的问题是：，如果一个人追求的东西不值得？
The heir, alone, would be able to open the chamber and 23)unleash the horror within and, by so doing, 24)purge the school of all those who, in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这位传人可以独自打开密室，把里面的可怕的东西释放出来，这么一来，清除学校里在斯莱特林看来不配学习魔法的人。
I feel unworthy to be forgiven of my SINS and healed of my guilt.
我觉得自己不配得到神对我的医治并赦免我的罪。
Most of us feel unworthy, or we try to control our good feelings so as not to be overwhelmed.
我们大多会觉得无价值，或者我们尝试去控制我们的美好感觉，不让它变得所谓的“过分”。
This is a baseless allegation completely unworthy of the Prime Minister as nothing could be further from the truth.
这是亳无根据的指责，完全不应出自一名首相之口，因为它不符事实。
What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.
凡是那位奸商所大声赞扬的，往往是最一钱不值的。
Trips will be more than adventurous. lovers may prove unworthy of your affection.
旅行比冒险要好得多。不值得向情人付出太多。
I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God.
若我拿我的评判去束缚你，那么我可能便看不到你为自己的生命所带来的神圣的光芒。
Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen, although, alas, many are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.
在他看来，实业和金融是不值得绅士从事的活动，呀，虽然许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的史莱哲林认为没有资格学习魔法的人。
To fail to draw near good advisors, will bring immeasurable harm, Unworthy people will prosper, and all sorts of bad deeds will be done.
不亲近仁慈的人，会得到无限的害处，因为他会受到小人的影响，什么事皆会因此而失败。
Darcy could be so unworthy of Mr. Bingley's regard; and yet, it was not in her nature to question the veracity of a young man of such amiable appearance as Wickham.
她简直不能相信，达西先生会这样地不值得彬格莱先生器重，可是，象韦翰这样一个青年美男子，她实在无从怀疑他说话不诚实。
They also find it difficult to be pleased by compliments because they believe they are unworthy of praise.
因为他们认为自己不值得称赞，他们就又发现很难因别人的赞美而高兴。
Although we may be unworthy, we can become the friends of wise men.
尽管我们可能是微不足道的，但我们却能和聪明人交朋友。
Although we may be unworthy, we can become the friends of wise men.
尽管我们可能是微不足道的，但我们却能和聪明人交朋友。
应用推荐