This child must be very promising in the future.
这孩子日后一定有出息。
You? Ll be very promising as long as you settle down to your work here.
只要你能安心工作，是会很有前途的。
With their continued support we are confident that Macau"s future will be very promising."
他们一直以来的支持让我们对澳门的前景充满信心。
As a new drug and gene delivery carrier, medical nanoparticles appear to be very promising and are widely studied.
医用纳米控释系统作为药物、基因传递和控释的载体，是一种新型的控释体系。
But with the quick development of the high data communication technique, its practicability will be very promising.
但是随着高速数据网络通讯技术的飞速发展，其实用性在未来是很有前途的。
Therefore, it will be very promising to research Image processing and media transmission based on embedded systems.
因此，在嵌入式环境下进行图像处理和媒体传输成为一个很有意义的研究方向。
As a new drug and gene delivery carrier, medical polymer nanoparticles appear to be very promising and have been widely studied.
医用纳米高分子作为药物、基因传递和控释的载体，是一种新型的控释体系。
Resources of weathered coals are rich in China, It will be very promising to study and develop the industrial utilization of weathered coals.
我国风化煤资源丰富，研究开发其工业利用大有可为。
It was proposed that it would be very promising technique to open up the new, cheap, high effective adsorbing matter in line with local conditions.
文中指出，廉价高效、因地制宜的新型吸附材料的开发，是一项极有前途的技术。
Domestic demand for granular magnesium is huge. The project boasts abundant raw materials and convenient traffic. Hence market outlook can be very promising.
我国颗粒镁市场需求量很大，而且该项目所在位置交通便利，原材料充足，市场前景十分看好。
However, its application in metal extraction and preconcentration has been much less extensive, although the capabilities of the technique in inorganic analysis also appear to be very promising.
然而，它在金属萃取和预富集中的应用还不十分广泛，尽管它在无机分析中的技术能力看起来也似乎非常有前景。
You'd have to be a very promising startup indeed to get a VC to use up one of his 10 board seats for only a few percent of you.
你得必须是个确实非常有前途的创业公司，才可以让一个风投为了你公司的一点点份额就花掉他的十个董事会席位之一。
These compounds, which are all similar in chemical structure, have promising characteristics, but the human body does not easily absorb them, and they can be toxic at very high doses.
这些复合物的化学结构相似，在治疗阿尔兹海默症方面很有前景。但人体不易吸收这些物质，而且用量很高时，它们会产生毒性。
Whilethe results look promising, the test group was very small, andindependent experts in the field have yet to be convinced.
虽然这些结果看来大有希望，但是测试组的规模非常小，说服不了该领域有主见的专家。
Whether they will succeed, remains to be seen, but it is definitely a very promising and arguably a much needed layer of abstraction on top of the "traditional" BSD sockets.
但是，它无疑是极具前景的、并且是人们更加需要的“传统”BSD套接字之上的一层封装。
Then you 'll be a very promising businessman there.
那么。你将是那里一名很有希望的商人。
We've had a very good business relationship over the past years. I think this transaction would be more promising if you could make an appropriate reduction.
在过去的几年中，我们已经建立了良好的商业关系。我想如果你能适当降低价格，达成这笔交易是很有希望的。
We've had a very good business relationship over the past years. I think this transaction would be more promising if you could make an appropriate reduction.
在过去的几年中，我们已经建立了良好的商业关系。我想如果你能适当降低价格，达成这笔交易是很有希望的。（是有“钱”景的，是有“钱”途的）
Bacteria have shown very little evidence of resistance to this antibiotic so far, and scientists think related compounds may be promising candidates for use in humans.
细菌对次抗生素鲜有耐药迹象，科学家认为相关的成分也许是可以预计应用于人的替代品。
For lighting systems, LEDs combined with intelligent sensor circuits look to be a very promising method to tackle the issue of high energy consumption.
对于照明系统，LED结合智能传感器电路看来是一个很有前途的方法，可以用来解决能耗高的问题。
The economy of this region is very weak andundeveloped but the markets are very promising and too big to be simplyignored.
这个地区的经济还显得很弱很落后，但市场却是非常看好，并且大得绝对不能忽视。
The Chinese gymnastics is very promising. Maybe at the next Olympic Games, China will be the top gold holder.
中国体操的前景很好，或许能在下一届奥运会上成为取得金牌最多的国家。
The economy of this region is very weak and undeveloped but the markets are very promising and too big to be simply ignored.
这个地区的经济还显得很弱很落后，但市场却是非常看好，并且大得绝对不能忽视。
The study showed that Lavender total flavonoids has strong antioxidant activities, which can be used as a function-rich antioxidants and whose application promising is very extensive.
实验结果表明，薰衣草总黄酮具有较强的抗氧化活性，作为多功能的抗氧化剂，应用前景非常广泛。
One of the group members said the experiments, were "very promising" but sediment and water samples would have to be analyzed in a laboratory before conclusions could be drawn.
一位研究组成员认为这次实验“非常有前景”，但沉淀物和水样必须在实验室中经过化验才能得出实验的最后结论。
Pyrrole has a very promising future in the field of conducting polymer, via a proper molecule design, some derivatives that have various purposes could be achieved by chemical synthesis.
吡咯在导电聚合物领域有着良好的应用前景，通过恰当的分子设计可以制备出具有广泛用途的衍生物。
Proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) could be used as a very promising power source for electric vehicle (EV), though the demands were quite high for PEMFC, especially for its dynamics.
质子交换膜燃料电池（PEMFC）是很有前景的新型电动车动力电源，而电动汽车对动力电源的性能尤其是动态性能有较高要求。
He began to think it was to be, and that he could not prevent it - a very promising step of the mind on its way to resignation.
他觉得势在必行，他也阻挡不了——这是他思想上朝认可的方向迈出的可喜的一步。
He began to think it was to be, and that he could not prevent it - a very promising step of the mind on its way to resignation.
他觉得势在必行，他也阻挡不了——这是他思想上朝认可的方向迈出的可喜的一步。
应用推荐