When you look at movie posters, the callout quote may bear no resemblance to the actual review.
比如当你看电影海报的时候,海报上引用的影评可能跟观众真实的评价没有半点相似之处。
The reincarnated Fire sports new, more realistic flames, which bear no resemblance to previous versions.
被再赋与新生命的火运动,更现实的火焰,不要忍受早先版本的相似之处。
Where we do disagree, let's disagree over things that are real, not these wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that has actually been proposed.
假如自己们分歧意,让自己们对事物地见地,以为是真实地,没这些野生歪曲毫不相关地工具,实践上曾经提出地类似之处。
We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.
我们注定会存在分歧,但是让我们在真实的事件上争论吧,不要去争论那些道听途说的事情。这些道听途说的事情与任何人所实际提出的东西风马牛不相及。
Happily for the reader, these Chronicles bear no resemblance to student reports, though most of the details of life among the six-legged will be familiar to fans of Mr Wilson's entomological writings.
令读者高兴的是,尽管这种六腿昆虫的大多数生活细节会被威尔逊昆虫学著作的粉丝们熟悉,但这些编年史与学生论文没有相似性。
It consist of many letters, all of which look completely different and bear absolutely no resemblance to each other whatsoever.
它由许多字母组成,它们全然不同甚至毫不相似。
SIP will likely be used to establish a whole set of session types that bear almost no resemblance to a telephone call.
SIP或许将建立一个一套完整的会话类型,和电话呼叫几乎没有任何相同之处。
SIP will likely be used to establish a whole set of session types that bear almost no resemblance to a telephone call.
SIP或许将建立一个一套完整的会话类型,和电话呼叫几乎没有任何相同之处。
应用推荐