A handful of junior officers were made to bear responsibility for the incident.
几名下级军官被迫对此事件负责。
On the other hand, consumers should bear responsibility for their actions when they could have easily prevented the damage.
另一方面，当消费者本可以轻易避免损害的时候，他们应该为自己的行为负责。
The whole society shall bear responsibility for the protection of consumers' legal rights and interests.
保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。
Of course, we are fully aware that whoever overtakes will feel the headwind, and whoever leads the way will bear responsibility.
当然，我们清楚地意识到，赶超者将逆风前行，领先者将承担责任。
One should bear responsibility for himself and his family.
一个人应对自己及其家庭负责。
Parents should bear responsibility for their children's bad conduct.
父母应对子女的不良品行承担责任。
Where any illegal act is verified as true, the liable person shall bear responsibility.
经查证确有违法行为的，有关人员应当依法承担责任。
Air pollution, everyone is a victim, but most people are more or less bear responsibility.
空气污染，人人都是受害者，然而多数人也承担着或多或少的责任。
The Marine polluter shall bear responsibility for the cleanup of Marine environment pollution.
海洋环境污染，应由海洋污染行为人负责清除之。
University researchers bear responsibility to upgrade the innovation level of university research.
高校科研人员肩负着提升高校科学研究水平的重任。
We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance.
对于贵方的索赔我们不能接受，因我们不能对无法预测的情况承担责任。
A modern secretary should have the ability to bear responsibility and to make decision without direct supervision.
现代秘书应该具有不需要直接监督就能做出决定并承担相应责任的能力。
In Beijing, it is not illegal to decorate car Windows with decals, but police say people may have to bear responsibility for any accidents caused by scaring other drivers.
在北京，在后车窗上贴恐怖贴纸并不是违法行为，但交警表示，如果其他司机因受到惊吓而发生交通事故，使用贴纸的司机必须承担相应责任。
In Beijing, it is not illegal to decorate car Windows with decals, but police say people may have to bear responsibility for any accidents caused by scaring other drivers.
在北京，在后车窗上贴恐怖贴纸并不是违法行为，但交警表示，如果其他司机因受到惊吓而发生交通事故，使用贴纸的司机必须承担相应责任。
应用推荐