You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.
你不应该非得代人受过。
The driver must bear the blame.
司机应该承担责任。
The driver must bear the blame.
汽车司机必须负责。
You must bear the blame for the accident.
你必须承担造成这次事故的责任。
You must bear the blame for the accident.
你必须为这次事故负责。
If I am, "she said, then I myself bear the blame."
“如果我是”，她说，然后我自己忍受过失。
Empty... If you are the person that bear the blame, must write on.
空…假如你是负责任的人，就一定要写上。
If do not have demur, those who ask you to bear the blame is direct face.
如果没有异议，请你们负责任的直接面对。
I always had to bear the blame for my naughty son, who used to make trouble at school.
我每每得代淘气的儿子陪不是，他常常在学校里惹是生非。
In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame.
就她以明确行动表现自己而言，这种要求是合法的，不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。
I can bear the blame say, they cannot be put for certain same go inside memory address (laugh at), fictitious address except.
我可以负责任的说，他俩肯定不能存到同一个内存地址里面去(笑)，虚拟地址除外。
Third, to the extent that modern finance does bear the blame, what is the balance between its costs and its benefits, and how can it be improved?
第三，考虑到现代金融的担责范围，其成本与收益的平衡点在哪里，如何才能对其进行改善？
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
因为仆人曾向我父亲为这童子作保，说，我若不带他回来交给父亲，我便在父亲面前永远担罪。
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever.
我为他作保。你可以从我手中追讨，我若不带他回来交在你面前，我情愿永远担罪。
Gen 44:32 Your servant guaranteed the boy's safety to my father. I said, 'if I do not bring him back to you, I will bear the blame before you, my father, all my life!'
创44：32因为仆人曾向我父亲为这童子作保，说：‘我若不带他回来交给父亲，我便在父亲面前永远担罪。’
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
We want the patient to assume responsibility, to take some blame, to pay for mistakes, and to bear some shame.
我们希望病人可以自己来承担责任，采纳一些指责，承认错误并忍受羞愧感。
America does not bear all, or even most, of the blame for Doha's deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任，但在这最后的时刻，布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。
For sure, depression and anxiety can take a serious toll on productivity, and companies bear their share of the blame for promoting stress in the first place.
毫无疑问，精神萎靡和焦虑会严重影响生产力，公司首先应该为这种压力承担一部分责任。
Yet Marx himself must bear a good share of the blame for the confusion.
然而，马克思他自己必须为对这种混乱的指责承担一定的责任。
He must bear part of the blame for the terrible years that followed his death.
他应当为他死后那些年所发生的可怕事件承担部分责任。
Inevitably science fiction has to bear a fair amount of the blame for this portrayal.
关于科学家的这副嘴脸，科幻小说在一定程度上难辞其咎。
But he has not had to bear any of the blame.
空…假如你是负责任的人，就一定要写上。
The driver must bear a portion of the blame for the accident.
司机应该对这场车祸负部分责任。
"If the negotiations fail... the developed countries will bear most of the blame," he forecasts. "And if they are a success, China will be a major part of that."
他预言：“如果谈判失败…发达国家将承担更大的指责，如果成功的话，中国将会是一个主要的推动力量。”
My father is a farmer, every day in the sun insolates, but he no matter how hard, don't complain to me, blame, what pain are buried in the heart, don't let me know, so a person silently bear.
我的爸爸是个农民，每天在太阳底下暴晒，可是他不管有多辛苦，都不会向我诉苦，埋怨，把什么辛苦都埋在心里，不让我知道，就一个人默默地承担。
My father is a farmer, every day in the sun insolates, but he no matter how hard, don't complain to me, blame, what pain are buried in the heart, don't let me know, so a person silently bear.
我的爸爸是个农民，每天在太阳底下暴晒，可是他不管有多辛苦，都不会向我诉苦，埋怨，把什么辛苦都埋在心里，不让我知道，就一个人默默地承担。
应用推荐