Who should bear the responsibility of tuition fees?
谁应该承担付学费的责任？
As my mother keeps reminding me, I must bear the responsibility of keeping things friendly.
正如母亲时常提醒我的，我必须负责营造一种和睦相处的家庭气氛。
Suddenly, they bear the responsibility of taking care of something so young and fragile while their baby has few worries in the world.
突如其然的，他们开始承担照顾一个如此年轻和脆弱的新生命的责任，而他们的孩子却无忧无虑。
BBS, the operators providing bulletin board in the net, should bear the responsibility of the copyright infringement on condition of the presumed fault.
BBS是在网上提供布告板的经营者，应当对权利人承担版权责任，但是只有在推定过错原则下才承担责任。
The general archives and offices bear the responsibility of exploring archival information resources and serving the whole society from different angles.
综合档案馆与档案室从不同的角度承担着开发档案信息资源、为社会各方面工作提供服务的职责。
With the separation of operation right and management right, and separation of government and enterprise, the listed companies bear the responsibility of capital operation mainly.
随着两权分离和政企分开，我国上市公司主要承担着资本经营责任。
A handful of junior officers were made to bear responsibility for the incident.
几名下级军官被迫对此事件负责。
They must also bear the responsibility for the impact of their activities on society.
它们必须承受的住社会责任对它们自身带来的冲击。
He says those officials bear significant responsibility for creating the legal and operational framework for the abuses of detainees.
他说，这些官员应当为建立这种虐待在押人员的法律以及操作框架承担重大责任。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
He expressed belief that with the joint efforts by both sides, China-Germany partnership of global responsibility will continuously bear new fruits.
他表示相信，在双方共同努力下，中德具有全球责任的伙伴关系将不断结出新的硕果。
The wealthy also know that they bear some of the responsibility for the unequal distribution of wealth.
富人也明白自身对财富分配不均负有一定责任。
They earn less than men, on average, and bear more responsibility for looking after children and the elderly. Only 3% of Fortune 500 CEOs are female.
她们平均比男性挣得少；在照看儿童和老人这方面，她们又要担负起更多的责任；财富500强的CEO中只有3%的女性。
At issue now is who should bear responsibility for the bursting of yet another Wall Street bubble.
目前的争论是谁要对另一个快破灭的华尔街泡沫负责任。
Even if Fannie and Freddie had simply ignited the process, and not fueled it in the go-go years of 2004-2006, they would bear some responsibility.
即使，在2004到2006这个沸腾的岁月中，如果范尼梅和弗雷德马克单纯的只是这个过程的导火索却没有浇油加速，他们也必须承担一些责任。
In the future, this kind of research could also bear on legal decisions, lending insight into how much responsibility we can claim for the quality of our decisions.
将来，这种研究可能也会具有法律决策性，能让我们深入了解自己的决策所要承担的责任。
Advertising agents who cannot provide the real names and addresses of the business operators shall bear the responsibility for compensations.
广告的经营者不能提供经营者的真实名称、地址的，应当承担赔偿责任。
Regulators bear much of the responsibility.
管理者要承受很大的责任。
The ACFIC also said that companies should bear the social responsibility of easing livelihood difficulties.
ACFIC组织说公司应该承担缓解生计困难的社会责任。
Although external activities and their management can improve the efficiency of inventory and the efficiency of the work, it also has to bear the responsibility outside the scope of control.
尽管外源活动及其经营管理可以提高存货的有效性和作业的效率，但它也要承担厂商控制范围外的责任。
The board of directors of a banking financial institution shall bear the ultimate responsibility for external audit.
银行业金融机构董事会对外部审计负最终责任。
The focus of controversy in this case is whether to continue to fulfill the contract and how to bear the responsibility for breach of contract.
本案中的争议焦点是，合同是否还要继续履行以及违约责任如何承担。
The family responsibility is everyone's responsibility to bear, but the sense of family responsibility of everyone, rather than birthright, it needs training from an early age.
家庭责任是每个人都要承担的责任，但一个人的家庭责任心，不是生来就有的，需要从小培养。
The organizers bear duty of care in all its security responsibility, but the duty of care is a limited obligation.
赛事组织者在尽其安全保障责任时承担注意义务，但该注意义务是一种有限的义务。
The organizers bear duty of care in all its security responsibility, but the duty of care is a limited obligation.
赛事组织者在尽其安全保障责任时承担注意义务，但该注意义务是一种有限的义务。
应用推荐