"I'm not releasing the tax returns because as you know they're under audit," he snapped back.
“我不准备公开自己的纳税申报单，因为你知道，它们正在审计中。”他粗暴回复道。
It's a very selfish environment and that sense, because as you know, you can't make excuses afterwards.
那是一个非常自私的环境，非常自私的感觉，因为你知道，你不能事后找借口。
And we will be able to help the children of the whole world, because as you know our Sisters are all over the world.
我们将共同携手去帮助全世界的儿童，因为我们的修女已经遍布世界各地。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
"Apple, as you know, likes to control their environment — they do it with their PCs and other products... because they think they can do it better," he said.
“你知道的苹果，喜欢掌控它所在的环境——在它的个人电脑和其他产品方面，他们都是这么做的……因为他们认为他们可以做的更好，”他说道。
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”，但是还是那句话，通常情况下，在你反驳之前试试，因为这确实是不争的事实。
Mark the idea or functionality as a reuse candidate but don't necessarily make it reusable yet precisely because you may not know what you don't know.
正是因为你可能不清楚未知的内容，所以将想法或功能标记为可重用备选项，但不一定非要使其可重用。
As you know, an interface is the contact between clients and service providers, and it is important that it stays stable (because, as you know, implementations are prone to change).
正如您所知道的，接口是客户端和服务提供程序之间的契约，而且保持稳定非常重要(因为正如您所知道的，实现容易改变)。
I think the vast majority of the American people feel as if it is time to bring this war to a close particularly because we still have... You know, we still have work to do in Afghanistan.
我认为绝大多数美国人都想是时候结束这场战争了。尤其是因为我们仍有…我们在阿富汗还有任务未完成。
You can't be merely taking the teenager's perspective as she swims in the dark, because she is cheerful, and you are terrified. You know things that she doesn't.
她在黑暗中向前游的时候，你不可能单纯以一个青少年的视角来看，因为她情绪很高，而你却恐惧。
These comparisons are unfair because you don't know as much as you think you do about these other people's lives, or what it's really like to be them.
那些比较不公正，原因在于，你自以为了解别人的生活，他们的感受。其实不然。
I look at the Ajax platform as the entire browser — in fact, the entire set of popular browsers, because you have to know the quirks of all of them.
我将Ajax平台视作完整的浏览器；实际上，是完整的流行浏览器集，因为您必须了解所有这些浏览器的特殊要求。
This operatic comedy is about love as destiny. Loretta's mother tries to convince her not to marry for love because "When you love them, they drive you crazy, because they know they can."
这部歌舞爱情喜剧向我们讲述了爱情是靠缘分的：Loretta的母亲试图劝她不要为了爱而结婚，因为“当你爱上那些男人，他们会把你逼疯，因为他们知道为了爱你会这么做！”
You can't be merely taking the teenager's perspective as she swims in the dark, because she is cheerful, and you are terrified.You know things that she doesn't.
她在黑暗中向前游的时候，你不可能单纯以一个青少年的视角来看，因为她情绪很高，而你却恐惧。
I often talk about why you want "smart" money (yes, I use quotes because I know it's not always as smart as it promises to be).
我经常谈论为什么你需要“聪明”(是的，我也用了引号，因为有些时候并不是正如其所说的那么聪明)的钱。
As a user of virtual application patterns, you do not need to know how to install, configure, or integrate the middleware and applications because the pattern encapsulates that knowledge.
作为虚拟应用程序模式的用户，您无需了解如何安装、配置或集成中间件和应用程序，因为这些模式囊括了这些知识。
This is different than before, but it's not automatically worse. And because I know your secrets, you can't use my secrets as a weapon against me.
这种情况和以往不同，但这种情况并非(自动地)变得(比现在)更差了：因为我知道你的秘密，你就不能把我的秘密当成对付我的武器。
You should tell people you love that you love them, as often as possible, because you never know when your last chance will be.
你应该随时告诉那些你爱的人，你爱他们，尽可能多的，因为你并不知道什么时候是最后一次。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
If this seems to you no better as far as marketing a book by its title is concerned that's because you don't know about the scandal out of India at the time.
如果借助标题来推销此书并没有让您觉得有什么帮助的话，那是因为您并不了解当时那个从印度传来的丑闻。
You would not even know that this process is going on because there are no identifiable symptoms such as pain, swelling, redness and heat.
你甚至不知道状况如何，因为没有任何诸如疼痛，肿胀，发红或者发热的症状。
As you probably already know, waiting for the window to load is painfully slow, because the whole page must finish loading, including all the images on the page.
您可能有所体会，等待窗口加载的过程是非常缓慢而且令人痛苦的，这是因为必须等整个页面加载完所有的内容，包括页面上所有的的图片。
"Because, as you know, if you talk to 5 Agile gurus you'll get 6 opinions."
因为如果你问5个敏捷大师的话你能得到6种意见。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术，因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
甘心事奉，好像服事主，不像服事人。因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的得主的赏赐。
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
Subconsciously you know this to be so and for some that shows as fear, because of what happened then and the possibility of it occurring again.
在潜意识里，你们知道这一切正是如此，并且因为当时所发生的和它再次发生的可能性，对于一些人它显现为恐惧。
That's why I want to talk about failures by the way, because you can't plan for success at least in this space as far as I know.
这就是我为什么要说失败了，因为你至少在这个行业不能计划成功,据我所知。
That's why I want to talk about failures by the way, because you can't plan for success at least in this space as far as I know.
这就是我为什么要说失败了，因为你至少在这个行业不能计划成功,据我所知。
应用推荐