I was born in the collapse, after all the beginning of the period of reconstruction.
我出生在大崩溃之后，所有的一切开始重建的时期。
Rate the progress made on each of the goals established at the beginning of the period.
率就在期初确定的目标各方面取得的进展。
If most of the cut took place at the beginning of the period, our cumulative emissions would be quite low.
如果大部分的减排在这一时期开始便得以实现，我们将积累的排放量会非常低。
Global temperatures began to rise slowly after 1850, with the beginning of the Modern Warm Period.
1850年后，随着现代暖期的开始，全球气温开始缓慢上升。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
Its peak, that is, there is the most carbon dioxide and methane gas, greenhouse gases in the atmosphere just after the beginning of the interglacial period.
它的峰值，就是在间冰期刚开始，大气中有最多的二氧化碳和甲烷气体，温室气体。
Mean time to failure is the average continuously operational period — i.e. the average period between the end of one failure and the beginning of the next.
平均失效到达时间是连续运行期间的平均值——也就是说，在结束一个失效和开始另外一个之间的平均周期。
If your first cash flow occurs at the beginning of the first period, the first value must be added to the NPV result, not be included in the NPV calculation.
如果第一个现金流出现在第一期的开始，则第一个值必须加到NPV结果中，而不是包含在NPV计算中。
The session is maintained by a container for a period of time, from the beginning of the user's access to the end of the user's last access.
从用户开始访问到用户最后一次访问结束的这段时间内，由容器对会话进行维护。
The bad thing was that Rivera's career came to the end. This was the beginning of the darkest period in the club's history.
不幸的是里维拉的运动生涯结束，米兰开始进入历史上最黑暗的一段时期。
Since 1990 the overall level of the index has fallen by almost a quarter (though the data do not cover the period of the global recession beginning in 2008).
自1990年以来，总体的指数水平下降了近四分之一(不过，该数据并没有包括2008年开始爆发的全球经济衰退期间的数据)。
This was the beginning of the legendary period of prodigious, radiant creativity.
从此开始了一段才华横溢、光芒四射的创作传奇时代。
The season's end also marks the beginning of a period when penguins re-enter the sea, now laden with heavy oil and soya beans.
换毛季结束后，企鹅将开始在海中捕食，因此海水中的原油和大豆残骸对它们造成了严重的威胁。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, the late Bronze Age, beginning of the Iron Age; the Iron Age begins around 1200.
据说一些遗址已被破坏，被约书亚，以色列在那时还未被攻占，在铜器时代晚期，铁器时代的初始，接触器时代自1200年左右开始。
This is a period in which the old world is slowly but irreversibly changing and the contours of a new one are just beginning to take shape.
我们所处的时期，旧世界正在缓慢但不可逆转地改变，新世界的轮廓才刚刚开始形成。
To put it more bluntly: the United States is in the beginning of a period of relative decline.
更加直截了当地说就是：美国正在开始进入相对衰退期。
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。
Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a new academic year.
新生周，顾名思义，就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。
The United States is in the beginning of a period of relative decline.
美国正在开始进入相对衰退期。
In essence, my friends, although it will seem like a rather shaky situation, this is the beginning of a period of total enlightenment.
在本质上，我的朋友，虽然它似乎像一种相当不稳固的情形，但是这是完全启迪的时期的开始。
In particular, we provide a number of points for useful Suggestions, how effective the beginning of a period of high-quality conversation.
我们特别为大家提供了几点有用的建议，怎么有效的开始一段高质量的谈话。
They measured the volume of the hippocampus at the beginning and end of the 12 - to 18-month study period.
他们在为期12 ~18个月的研究期间的开始和结束时分别测量了海马的体积。
"Traditional leaders became involved at the beginning of the second period, during which we had exactly the same number of Intensive Polio Days as in the first period," Mahmud said.
“传统领导从2009年下半年开始参与相关工作，期间我们大力宣传骨髓灰质炎防治工作的天数同上半年相同。”Mahmud说。
The Middle English period, generally defined as 1100 to 1500, sees the true beginning of the magnificent heritage of English literature.
英国的中世纪一般定义为从1100年到1500年，这段时期是英国文学光辉传统的开端。
The Middle English period, generally defined as 1100 to 1500, sees the true beginning of the magnificent heritage of English literature.
英国的中世纪一般定义为从1100年到1500年，这段时期是英国文学光辉传统的开端。
应用推荐