Some hide behind the mask of performance.
有些人躲在“表现”这个面具后。
Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.
在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。
To be "Machiavellian" came to mean to be a sly schemer, one who hides his evil intentions behind the mask of executive necessity.
“如同马基维利”意味将邪恶的意图隐藏在合理面具下的狡猾阴谋家。
Think about what we could do once we do crack this code. Imagine if no family had to feel helpless watching a loved one disappear behind the mask of Parkinson's or struggle in the grip of epilepsy.
设想一下解密后我们能做些什么，想象下，再也没有家庭只能眼睁睁地看着亲人因帕金森症而逝去，或与癫痫做斗争。
One book is called "Behind a Mask: The Unknown Thrillers of Louisa May Alcott." The book includes four mystery stories.
其中有一本《面具背后：露伊萨·玫·艾尔·考特不为人知的惊悚》，包括四个神秘的故事。
"Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life," he said.
他说：“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里，戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具，隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
But behind the mask that plastic surgeons had made of his face was a keen brain for wringing cash out of pop music—and for spending it.
但是，在他整容手术过的面容下是一颗热衷于从流行音乐中捞取钱财并挥霍掉的大脑。
As amazing as the new version of "Behind the Mask" sounds, for example, it isn't the version Michael last worked on in the early 1980s.
例如，新版的《面具背后》(Behind The Mask)听起来很棒，但它并不是迈克尔在1980年早期最后作的版本。
We will eventually uncover the intentions hidden behind his mask of sweetness.
我们最后将会揭发他那和蔼亲切面具后所隐藏的意图。
Like the mystery that lies behind the mask and the sensual game of uncovering it, we believe that Alma Negra has always existed.
就像神秘的面具背后的和感官游戏发掘它的谎言，我们相信，阿尔玛内格拉一直存在。
I talk as if the thing were born With sense to work its mind; Yet it is but one mask of many worn By the Great Face behind.
我若说次五是与生具来的工作初衷；然而，它不过是一个面具许多心魄的伟大面对落后。
This is where we are going to get our first glimpse of the real Tutankhamen the man behind the golden mask.
我们将在这儿首次窥见黄金背后的图坦卡门他的真面目。
In early spring —six months since I had seen her last —I dreamed my daughter was running down a dirt road, with her long braid flying behind her and her face a mask of grief. The dream felt real.
到早春时节，我们分开已经六个月之久了，我梦见她在一条肮脏的巷子里奔跑，长长的辫子飘在身后，满脸悲伤，这个梦如此的真切。
We cannot hide behind a mask, or in the silence of a room, or behind a forced smile.
我们不能戴假面具掩饰，或静静躲在房子里，或强装笑脸。
Behind each mask there is one or more myth or tale story, and in it contains mass cultural connotation. It reflects the living condition and cultural mentality of the people lived even earlier.
每一个面具背后都有至少一个神话和传说故事，而内容都蕴含了大量的文化内涵，它反映了更早期的原始先民的生存状态和文化心理。
Behind each mask there is one or more myth or tale story, and in it contains mass cultural connotation. It reflects the living condition and cultural mentality of the people lived even earlier.
每一个面具背后都有至少一个神话和传说故事，而内容都蕴含了大量的文化内涵，它反映了更早期的原始先民的生存状态和文化心理。
应用推荐