Last year the business went belly up after one of the partners resigned.
去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。
Our old vendor's gone belly up.
我们的老卖主已经破产了。
I really can't afford to see this company go belly up.
我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。
Jeff: My uncle's afraid that our company is going to go belly up.
杰夫：我叔叔担心我们公司会倒闭。
The rotation begins from the Turtle position(belly up, nose away).
平转由“躺”的姿态开始（机腹向上，机头向外）。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
It's doubtful it can cover the losses it agreed to take under the New Deal without going belly up.
这样令我们怀疑，它能够负担得起它所同意的新政策的损失而不需要倒闭。
"Gradually," the pig "drum belly up, he was always smiling, looked at me as if to say:" You're terrific!
渐渐的，“小猪”的肚子鼓了起来，他总是笑眯眯地看着我，好像在说：“你真棒！”
The lower wing is popped to knock the kite into a Turtle(belly up, nose away), and the same line is popped again to perform the rotation .
较低一侧的放飞线被顿拉以敲击风筝进入“躺”（机腹向上，机头向外），然后同一根线被再次顿拉以执行平转。
He then took out more loans to start a new-media and technology company, but he didn't have a clear market in mind; the company went belly up in 2006.
随后他贷了更多款创办了一家新媒体技术公司，但由于对市场缺乏清晰认识，公司于2006年倒闭。
Before my mother and I went to English class, it swam slowly. I thought that it might have eye problem. However, when we came back, it turned its belly up.
我和妈妈去听英语课之前，它还在慢慢地游，我觉得它是眼睛不舒服。
But he cleared the harpoon line and let it run slowly through his raw hands and, when he could see, he saw the fish was on his back with his silver belly up.
然而他放松了鱼叉上的绳子，让它从他划破了皮的双手之间慢慢地溜出去，等他的眼睛好使了，他看见那鱼仰天躺着，银色的肚皮朝上。
Mike and Phoebe's ceremony was a classic Friends wedding: as always everything looked like it was going to go belly up, but it ended up beautifully romantic. And in the snow!
迈克和菲比的婚礼是典型的老友记式的婚礼，一切进行得都让人觉得会出事，但最后却浪漫收场，还有漫天雪花哦！
Unfortunately，this trick is spoiled by his one—track mind．If you pick him up he lies still．But turn him over and he will thrash about wildly，trying to turn himself belly up again．
不幸，这一招被它那想法单一的头脑给搅了。 如果你把它捡起来，它就躺着一动不动；可是如果把它翻过身来，它便会发疯似地到处滚动，竭力让自己再来个肚皮朝天。
The traditional view has been that the main dividends from a start-up going belly up are the acquired wisdom and experience, which can help sharpen the thinking of the entrepreneur.
依照传统的看法，从创业到破产，最大的红利就是收获了智慧和经验，让创业者更加才思敏捷。
When that happens, no matter what you do, don't pick him up around the belly.
发生这一切后，不论你做什么，不要抓住他的肚子把他抱起来。
Hovering briefly over the photographer, feet tucked up beneath its belly, a frigatebird comes in for a landing on Rawaki.
一只军舰岛悬停于摄影师的头顶，双足并拢于腹部，准备降落在拉瓦基岛上。
And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
他对我说，你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。
Next, starting from the feet and ankles, work your way up the legs and thighs until you reach the belly.
接着，开始从脚部和踝部按摩，沿着小腿、大腿直到你到达腹部。
And in Arkansas, an estimated 100,000 fish went belly-up the day before 5,000 blackbirds slammed into roofs, mailboxes and the ground at full speed.
而在阿肯色州，估计有100000条鱼翻了白肚皮，而第二天有5000只画眉全速撞死在屋顶、邮箱和地面上。
Lie on your belly with your arms alongside your body, palms facing up.
俯卧，用肚皮支撑身体，两臂在身体两侧，手掌向上。
A month earlier Chrysler, the smallest of Detroit's so-called Big Three carmakers, had also gone belly-up.
之前一个月，克莱斯勒，底特律所谓的汽车三巨头中最小的一家，也已经肚皮朝天。
Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up.
执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。
Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up.
执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。
应用推荐