India's benchmark stock indexes have more than doubled in the last six months.
在过去六个月，印度基准股票指数翻倍。
South Korea's benchmark stock index fell about 2% early but closed up 0.7% Wednesday.
韩国基准股指周三早盘下挫了2%左右，但收盘上涨了0.7%。
China's benchmark stock index, despite dropping sharply in August, is up more than 70% from its low last year in November.
中国的基准股票指数尽管8月份大幅下跌，但仍比去年11月份的低点上涨了70%以上。
Since 1990, the benchmark stock index on the Shanghai exchange has soared 27-fold, despite a crash in 2008 and a lot of ups and downs in between.
至1990年以来，上海交易的股票指数基准飙升了27倍，不计在2008年的一次崩盘和许多次震荡。
India's benchmark stock indexes have more than doubled in the last 6 months, driven in part by foreign investors who are returning to the country.
过去六个月，印度基准股票指数上扬了一倍多，其中部分原因是受国外投资者的回归响。
India's benchmark stock indexes have more than doubled in the last six months, driven in part by foreign investors who are returning to the country.
在过去六个月，印度基准股票指数翻倍，一部分原因是受国外投资者的回归影响。
The Shanghai Composite, China's benchmark stock market index, dropped 2.9 per cent on Thursday after release of the data increased fears of impending monetary tightening.
上证综合指数，中国基准股票市场指数，在数据发布引发经济即将紧缩的担忧后，于周四下降了百分之二点九。
China's benchmark stock index has twice in just the past two months risen by a larger margin than it did Monday, only to pull back again as the global economic picture darkened.
过去两个月，中国股市仅有两个交易日涨幅超过周一，但在全球经济前景暗淡的压力下，股市随后又再次下探。
Question 2: Accumulating by trade total value, the advising 300 benchmark stocks cover over 60% of Chinese A stock total market value, and about 55% of the whole market liquidity.
题目2：以交易总值计算，建议中的基准300股指数涵盖中国A股市场总市值的60%以上，并约占整个市场流动性的55%。
PetroChina's stunning debut on the Shanghai stock Exchange again demonstrated the force of China's bull market, which has more than doubled its benchmark stock index so far this year.
中国石油在上海证券交易所首日上市令人震惊的表现再次显示了中国牛市的力量，今年以来中国股市已经上涨了一倍多。
After slipping close to 3% during early trading, the Colombo Stock Exchange benchmark All-Share Price Index ended the day at 3082.91, down 1.6%.
在早盘重挫近3%之后，科伦坡证交所基准股指全天共下跌1.6%，收于3082.91点。
DayTrader, originally developed by IBM as the Trade Performance Benchmark Sample, is an example online stock trading application that was donated to the Apache Geronimo community in 2005.
DayTrader源于IBM开发的交易效率基准测试样本，它是一个联机股票交易应用程序，于2005年被捐献给ApacheGeronimo社区。
In the first 15 minutes of trading, Japan's benchmark 225-issue Nikkei Stock Average fell 185.14 points, or 2.07%, from Thursday.
开市的头15分钟交易中，日本基准的日经225指数同周四相比，下跌185.14点，或2.07%。
The Apache DayTrader application is a performance benchmark application that models an online stock trading system.
ApacheDayTrader应用程序是一个建模在线股票交易系统的性能基准应用程序。
Investors who think buying back stock is a bad use of capital last week were handed a poor new benchmark.
那些认为回购股票是糟糕的资本使用行为的投资者上周又接到一个新的衰衰的标杆。
Russia "s stock market is off just 5% this year, while Brazil" s benchmark index has climbed 1.6%.
俄罗斯股市今年仅仅下滑了5%，巴西市场还上涨了1.6%。
Ireland's benchmark ISEQ stock index dropped 4% in intraday trading.
爱尔兰ISEQ综合指数当日下跌4%。
The Trade3 benchmark models an online stock brokerage application and provides a real-world workload driving WebSphere performance components and features.
Trade3 基准测试模拟一个在线证券经纪应用程序，并提供一个真实的工作负荷来驱动WebSphere性能组件和部件。
On Wednesday, India's benchmark index, the Bombay Stock Exchange's 30-stock index down 674.28 points, or 5.9%, to end at 10, 809.12.
周三，印度基准指数孟买证交所30种股票指数下跌674.28点，收于10,809.12点，跌幅5.9%。
The won dropped 1.3 percent to 1, 167.20 per dollar and the benchmark Kospi stock index fell 1.1 percent at 12:13 p.m. in Seoul, according to data compiled by Bloomberg.
韩元对美元，1美元下跌1.3%至1 167.20韩元；基准Kospi股指下跌1.1%于首尔时间下午12:13。
China's stock market benchmark, the Shanghai Composite Index, plunged by 7.73 percent Tuesday after the People's Bank of China said it would raise the reserve ratio by one percent this month.
中国人民银行宣布将于本月把银行存款准备金率提高一个百分点后，具有指标性的上海综指星期二暴跌百分之7.7。
Market sentiment has improved recently on expectations of an economic recovery and increased stock purchases by public funds, helping the benchmark index top the psychologically important line.
预期经济复苏，以及公共基金加大债券购买力度，让市场情绪变得更加乐观，使得基准指数超过了重要的心理线。
The benchmark Korea Composite Stock Price Index, or Kospi, meanwhile, is up almost 30% for the year.
该业务的下滑已导致三星电子目前股价较年初累计下跌12%，而同期韩国综合指数则上涨近30%。
The other's scope is narrow comparatively, component stocks are chosen from the stock groups of benchmark exponent series.
另一个系列的涵盖范围较为狭窄，成份股选自基准指数系列的股票群。
The benchmark Karachi Stock Exchange Index fell 1.8% to 9813.66.
巴基斯坦基准的卡拉奇证交所指数下挫1.8%，至9813.66点。
On Tuesday, China's stock market was the latest to feel the blow, with the benchmark Shanghai Composite Index tumbling by 7.7%, to its lowest close this year.
周二的中国股市是最新一个受害者。基准上证综合指数收盘暴跌7.7%，创下年内最低收盘价。
On Tuesday, China's stock market was the latest to feel the blow, with the benchmark Shanghai Composite Index tumbling by 7.7%, to its lowest close this year.
周二的中国股市是最新一个受害者。基准上证综合指数收盘暴跌7.7%，创下年内最低收盘价。
应用推荐