Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
The knives were bent out of shape.
那些刀已经弯曲变形了。
The state of being twisted or bent out of shape.
有话快说， 别扭扭捏捏的。
So I don't know what you are so bent out of shape about.
所以我不知道你一心想扭曲的是什么？
Are you really that bent out of shape over my borrowing a shirt?
你真的就因为我去借了一件衬衫而大发雷霆吗？
Mother is really bent out of shape because we came home so late last night.
因为我们昨天回去那么晚，所以母亲大发雷霆。
I know you're worried about your job interview, but don't get bent out of shape.
我知道你很担心你的面试，但别杞人忧天了。
A person can get "bent out of shape" if they do not like the way someone is treating him.
一个人弯曲了形状当他不喜欢别人对待他的方式时。
You're still not worrying about validation, so don't get bent out of shape over and unclosed tags.
您仍然不用担心验证，所以不必在意和未闭合的标记。
In our example, Greg is bent out of shape because Anna did not invite him about her dinner party.
在我们的例子中，乔治弯曲了形状因为安娜没有邀请他去晚餐派对。
Paul uses a word here that means "to refuse to get bent out of shape or become angry and resentful."
保罗在这里使用的字眼，意思是「不要处于失衡状态，或发怒和不满。」
Peggy: Sorry. It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape.
佩吉：对不起，我只是期末考试考砸了，父母一定会气疯的，我——怎么说——一道题也答不出来。
It opens over the top of people's heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale.
雨伞在人的头顶上撑开，伞骨柔韧性好，在大风天气不会被吹变形。
A little aqueous precipitation and the card can become bent out of shape, making it difficult to take the day's reading later on.
一点点水沉淀和卡可以成为弯曲变形，因此很难采取一天的阅读以后。
On the 10th, don't be too bent out of shape by a disruption (in the form of a problem) that shakes up your plans. Something (or someone) will come to your rescue.
在10号时，不要太过于受被破坏走样(形式上一个问题)而动摇你的计划。某些事情(或某人)将会援救你的。
The flexor actuator was trained to take the shape of a bent human finger when heated, while the extensor was trained to straighten out when heated.
屈致动器被训练采取弯曲的人的手指的形状，当加热，而伸肌被训练理顺加热时。
The flexor actuator was trained to take the shape of a bent human finger when heated, while the extensor was trained to straighten out when heated.
屈致动器被训练采取弯曲的人的手指的形状，当加热，而伸肌被训练理顺加热时。
应用推荐