The nowadays fractal image compression schemes suffers from long encoding time, because of considerable comparisons with domain blocks for each range block to find its best-match domain blocks.
目前分形图像压缩的最主要问题是其编码时间太长，这主要是因为在分形编码时，对每一个待编码值域块都需要比较数量巨大的定义域块才能找到它的最优匹配块。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
The youngest brother of brothers, often unpredictable and romantic, will match best with the oldest sister of brothers.
兄弟中年龄最小的弟弟，通常性格不可预测又浪漫，与兄弟中的大姐最匹配。
A youngest brother of brothers, often unpredictable and romantic, will match best with an oldest sister of brothers.
兄弟中最小的往往捉摸不定，比较浪漫，最适合兄弟姐妹里的姐姐。
If you can't be there in person, the next best thing is watching the match on TV.
如果你不能亲自到场，那就只能在电视上看比赛了。
Then at the end of each day, think about what happened and how you felt. Try to choose words from the list that best match your feelings.
以后每天结束时，想想发生了什么以及你的感觉如何，并努力从词汇列表中选择与你的感觉最匹配的词语。
This approach is valuable when verifying that the solution meets nonfunctional requirements, where you repeatedly apply patterns and transformations to identify the best match.
当通过重复地应用模式和转换以确定最佳匹配来验证解决方案满足非功能需求时，该方法是有价值的。
This approach allows software developers to contribute to a project through the types of models that best match the kinds of information and decisions they make.
这种方法允许开发人员通过使用与他们的信息和决定最匹配的模型类型对项目作出贡献。
Besides using a proper language for your needs, it's equally important to use the tools that best match your coding efforts.
除了使用相应语言来满足您的需求外，同样重要的是，要使用最适合您的代码编写工作的工具。
Sorting through all the choices can be overwhelming and a big waste of time; it's important to be able to home in on sources that best match your needs and learning style.
在所有这些选择中进行选择的工作是几乎不可完成的，并且要浪费大量的时间；因此，能够对最适合你的需要以及学习风格的资源进行导向目标追踪是极其重要的。
It allows you to determine the best match from the persisted firmware images for a device and initiate a task to upgrade firmware to single device or all devices in a ManagedSet.
这可以让您从保存的固件镜像中为一个设备确定最佳匹配，并发起一个任务来将固件更新到一个设备或ManagedSet中的所有设备上。
If a full sample of data has been read, the current match state is created using the build_match_number subroutine, and the voice print with the best match is printed on stdout and set to be rendered.
如果已经读取了完整的数据样例，则使用build _ match_number子例程创建当前匹配状态，并且最佳匹配的声波纹将在stdout中输出并设置为可渲染。
Our research team is constantly making improvements to the AI system that figures out which Aardvark users are the best match to answer a question.
我们的研究小组正在不断改进AI系统，计算出哪个Aardvark用户才是回答问题的最佳人选。
This behavior for topic security runs counter to the usual behavior of RACF profiles, where the profile that is the best match applies.
主题安全性的这种行为与RACF配置文件的正常行为相矛盾，后者采用最匹配的配置文件。
Of course, the end product benefits most when the technology used is in fact the best match for the overall solution.
当然，当所使用的技术与实际的整体解决方案最匹配时，最终产品受益最大。
The throng bore witness to what was by all accounts the best match of the third FIFA World Cup.
大家一起见证了这场被认为是本届世界杯最精彩的比赛的诞生。
When retrieving the values, the engine looks for the best match on culture.
当搜寻一个值的时候，引擎会根据区域文化选取最适合的值。
I choose the one I believe will best match the length of my flight.
我会挑那本正好符合我航班飞行时间长度的书。
Draw from different methods to best match the various aspects of your test.
选择多种不同的方法应对不同的测试角度。
I think I played my best match and I just froze him out.
我想我发挥我的最佳匹配，我只是冻结了他。
Depending on the work you're doing, a lower-profile funding source might best match your particular area and assets, says Budescu.
Budescu说，根据你正在做的工作，一个较低姿态的基金资源或许能最符合你特有的领域和优势。
The third step of function overload resolution determines which viable function has the best match for the actual arguments in the call.
函数重载确定的第三步是确定与函数调用中使用的实际参数匹配最佳的可行函数。
Federer's 3-hour, 44-minute loss to Djokovic was by far the day's best match, much more entertaining than the men's semifinal that preceded it.
费德勒苦战3小时44分钟后惜败给德约科维奇，这场比赛是当天最好的比赛，比之前的一场半决赛要精彩的多。
The tool then comes up with the top three celebrities across the world who best match that body type.
随后这个工具就会生成你的身材和世界上哪三位名人最匹配的结果。
The best match I saw all season (as an Arsenal fanatic) was the first leg of the youth cup final.
这个赛季我看过的最佳比赛（作为一个狂热的枪手球迷）是青年足总杯决赛第一回合。
There are three parameters of fuel injection system: response pressure, injection-advanced angle, injection valve bulge high degree, the best match was found by adjusting them.
对于喷油系统参数：喷油压力、静态供油提前角和油嘴凸出高度，三个参数进行调整试验，找到它们的最佳匹配。
The write-behind configuration should be tuned to best match your environment with regards to the ratio of write transactions, the same record update frequency, and database update latency.
write - behind的配置可以调整，以满足自己的运行环境，这其中包括写事务的比例，相同记录更新的频率，以及数据库的更新延迟。
After more than twelve years without any change, eBay recently modified this element of their user interface-instead sorting results by Best Match by default.
在经历12年没有改变后，eBay最近更改了这一用户界面设计，取而代之的是默认以最佳匹配来排序。
If the call is legal, indicate which function is the best match.
如果调用合法，指出哪个函数是最佳匹配。
If the call is legal, indicate which function is the best match.
如果调用合法，指出哪个函数是最佳匹配。
应用推荐