What great inspiration wiII you bestow on me?
你有什么伟大的灵感能馈赠给我？
You promised to bestow on me the friendly affection of a brother.
你答应过要给与我热烈的兄妹之爱。
I shall bear witness to the wonder they bring into our lives, and to the beauty they bestow on our souls.
我证明他们为我们的生活带来的一切美妙，以及给予我们灵魂的美好。
The attempt to silence a man is the greatest honor you can bestow on him. It means that you recognize his superiority to yourself.
试图让一个人沉默，这是你给予他的最高荣誉----这意味着你承认：他比你优秀。
In psychic life, as everywhere in our experience, all things that work are reality, regardless of the names man chooses to bestow on them.
在灵魂世界里，无论我们如何是命名它们的，所有那些被体验、经历过的事物都是现实。
Keep on praying you will learn that the delay in the answer to prayer is one of the most precious means of grace that God can bestow on you.
只要继续祷告，你就会知道祷告答应的迟延，反而是神所能赐给你的一个最宝贵的恩典了。
You prefer, then, " said the abbé, "that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?"
“那么您愿意，”教士说道，“我把那本来预备用来报答忠实的友谊的东西，给你所说的那些虚伪和可耻的人吗？”
For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me.
为了我仆人雅各，我所拣选的以色列之缘故，我呼唤你的名召了你，将头衔加给你，虽则你不认识我。
Throughout the 300 sq m floorplan, there are spatial tricks, large terraces, hidden alignments and the kind of attention to detail that only an architect could bestow on his own personal space.
300平方米的平面布置处处都有空间技巧、大露台、隐藏的排列以及对细节的关注，只有建筑师能设计出这样巧妙的私人空间。
Conversely, the stemma can also bestow a semblance of separation on manuscripts written within a few months of one another or even in the same room.
相反地，族谱也可以给几个月之内写的手稿一种分离的假象，甚至是在同一个房间里写的。
Though Anna Jarvis never married and never had kids, she is also known as the mother of mothers Day, an apt title for the lady who worked hard to bestow honor on all mothers.
虽然安娜·贾维斯从未结婚，从未发生过，她也是作为母亲节母亲，一个恰当的标题为夫人谁努力在所有已知的母亲赐予荣誉的孩子。
Make a place for them on your plate, and you'll gain a whole new respect for the health benefits they bestow-from lowering blood pressure to fighting belly fat.
在你的盘子上为它们留一些位置吧，你会对它们给予你的健康益处——从降低血压到消除腹部脂肪中产生全新的想法。
On his second evening in its damp, unfinished rooms, he wrote his wife, "Before I end my letter, I pray Heaven to bestow the best of Blessings on this House and all that shall hereafter inhabit it."
就在这潮湿、并未完工的地方第二天晚上，他就写信给他妻子，“在我写完这封信之前，我祈祷上帝能够让我尽情的享受这间房子，以及后来人也能在此定居。”
All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.
尽管如此，在这种大环境下，对所有人赠予微笑是最保险的。
We pray for our military families; we ask Almighty God to bestow His protection and care on their loved ones as they protect our nation from grave dangers.
我们祈祷，为我军的家庭；我们请上帝赐给他的保护和照顾他们的亲人，他们为保护我们的国家免受严重的危险。
The 40th anniversary of Earth Day is an opportunity for us to reflect on the legacy we have inherited from previous generations, and the legacy that we will bestow upon generations to come.
地球日40周年为我们提供了一个机会，回顾我们从前辈那里继承的遗产，同时也想一想我们将为后代子孙留下什么。
But you are a shield around me, o Lord; you bestow glory on me and lift up my head.
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
I'd as soon put that little canary into the park on a winter's day, as recommend you to bestow your heart on him!
要叫我把你的心交给他，我宁可在冬天把那只小金丝雀放到园子里！
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。
Certainly Oscar had a lot of family members to bestow that power on-all the residents of the third floor, in fact.
当然，奥斯卡需要用它的特异功能去关爱的那些家庭成员还有很多——实际上三楼这里的所有住院者都需要它的这种关爱。
When day breaks I'll send for Green,' he said; `I wish to make some legal inquiries of him while I can bestow a thought on those matters, and while I can act calmly.
“等天亮时我要请格林来，”他说，“在我还能想这些事情，能平静地安排的时候，我想问他一些关于法律的事。
He wished to bestow great honors upon (on) the hero.
他希望将伟大的荣誉授予这位英雄。
When Eve saw that the Lord was so mild and gracious, she thought, "I will bring forth my ugly children as well. Perhaps he will bestow his blessings on them too."
夏娃看到上帝是如此地仁慈宽厚，便想：“如果我把那些丑娃娃也带出来，上帝可能也会赐福他们呢！”
I bestow my own attributes over liberally on him.
我把自己的特性慷慨地施与他了。
We will grant you many exemptions and will bestow gifts on you.
给你们种种豁免，赠与你们各种礼品。
We will grant you many exemptions and will bestow gifts on you.
给你们种种豁免，赠与你们各种礼品。
应用推荐