All for your generous bestowal.
下贱得因为是你的恩赐。
He thought bestowal could be reduced to appraisal.
他认为赋予可以被简化为评价。
So that on this question of appraisal and bestowal.
所以在关于评价和赋予的问题上。
We've talked about Vannoy on bestowal and appraisal.
我们讨论过范诺伊的赋予和评价。
Do you want to pursue bestowal and appraisal further?
你们还想继续讨论赋予和评价么？
The second part analyses the nature of the bestowal contract.
第二部分，对赠与合同的性质进行了研究。
It's Heavens Best Bestowal to me to meet you in the journey of life.
在人生的旅途上遇见你是上天对我最大的恩赐。
I mean, does bestowal not come into playing a lot more than appraisal?
我的意思是，难道不是赋予的作用，比评价的作用更多一点么？
I entirely agree that without appraisal there can be bestowal, there can be love.
我完全同意没有评价，也会有爱。
When a leaf becomes a lady or thought to be a highborn lady, is there more bestowal?
一片叶子变成一个女孩儿，并且，出身高贵，赋予更多了么？
Just because of the bestowal and self-confidence, we become stronger and more courageous.
只因感恩与自信，让我们变得更加果敢与坚强。
But if you find that bestowal happens, that there is bestowal then it's a good relationship.
但如果你发现两人真的有彼此赋予彼此爱，确实有赋予彼此爱，那么这就会是一段很美好的感情。
Just because of the bestowal and self - confidence, we become stronger and more courageous.
只因感恩与自信，让我们变得更加果敢与坚强。
So what I'm saying is that you can be loved through bestowal, but there has to be some appraisal.
所以我想说的是，你可以通过赐予而被爱，但必须要有评价。
The minor's property refers to the property that belongs to the minor's by the succession, labor and bestowal.
未成年子女财产是指未成年人因继承、赠与或劳动等方式取得的归未成年人自己所有的财产。
For me, that's a creative gift related to bestowal that I'm struggling to bring about but don't succeed very well.
对我来说，这是一种具有创造力的天赋，和赋予有关，我努力想有这种天赋，但结果不太理想。
That merry stamping, that gracious nodding of the head, that waving bestowal of the hand-where can we see them now?
那样愉快的踏步，那样和蔼的点头，那样亲切的招手，现在我们还能在哪里看到啊？
And it's at that point, that the appraise attitude can turn into a loving attitude because of the combination between bestowal and appraisal.
就是在这种情况下，评价的态度，可以转化为爱的态度因为，赋予和评价的结合。
Nevertheless, that's the second way in which bestowal can creatively discover appraise values that one might not have had, might not have recognized.
尽管这是第二种赋予能创造性地发现,一个人可能从未有过的,从未发现的，评价价值的方法。
He goes beyond it and renewed his -they'll be much more carefully and - I'm proud that I contributed to that — his view about bestowal being reducible to appraisal.
他又更进了一步并且更新了自己的，他们会更小心并且，我很骄傲我对此做出了贡献-，他更新了他关于赋予可以简化为评价的观点。
In the kingdom of God, position is not gained through favoritism. It is not earned, nor is it received through an arbitrary bestowal. It is the result of character.
在上帝的国中，地位不是由偏爱得来的，不是赚得来的，也不是任意给谁就给谁的，乃是人品格的结果。
I know you try to say that everyone is capable of being loved, so that we can bestowal love upon anyone as long as we are able to appraise the goodness that's within them.
我知道你想说每个人都可以被爱，我们可以把爱赋予别人，只要我们能评价他们，的优点。
That's the bestowal of importance upon things that are past, which may have once had a meridian importance in terms of your feelings and emotions, but don't any more. Right?
这是对过去赋予，重要性，这些过去也许曾经对你的感觉和，情感相当重要，但现在没有了，对吧？
But that one point that I want you to make is different from that. Even the cabbage leaf can be loved with a lower appraisal because there is the element of bestowal that comes in.
我想让你们知道的一点和这个不同，评价很低的卷心菜叶，都可以被爱因为，有赋予的成分在里面。
More than just a sort of description, his painting is a sort of bestowal, a sort of contribution given to his works of art in a sense of life, and a way for him to comment on life.
他的作品不仅仅是一种“描述”，而且也是一种“赋予”，给作品以一种生命意义上的赋予，成为他诠释生命的一种形式。
I just want to say that if you are with the best female, there's appraisal, and you're saying there's bestowal, but what about the case when you end up with a female that's not the best?
我就是想说，如果你是和最好的女人在一起，是有评价的，你是说是有赋予的，但你和不是最好的女孩儿分手，的例子怎么解释呢？
I just want to say that if you are with the best female, there's appraisal, and you're saying there's bestowal, but what about the case when you end up with a female that's not the best?
我就是想说，如果你是和最好的女人在一起，是有评价的，你是说是有赋予的，但你和不是最好的女孩儿分手，的例子怎么解释呢？
应用推荐