Simply praising the employee's good characteristics while ignoring his or her lack of resourcefulness will never result in a better-trained employee.
仅仅称赞雇员的优点而忽视他缺乏主观能动性，永远也培养不出一个更加训练有素的雇员。
Trained in critical incident stress management, they were better prepared than most to understand the stress of disasters.
她们都接受过紧急事件压力管理培训，比大多数人能够更好的面对和理解灾难所带来的压力。
Responsibility for service delivery has been shifted from the village and township levels upward to the counties where personnel are better trained and monitoring systems are more readily implemented.
负责提供服务的部门从乡镇一级向上转移到了人员受到更好培训、监督系统更容易实施的县一级。
My faults have taught me, they've trained me, they've prepared me; they've made me a better me.
这些错误教育过我、训练过我，让我有所准备，成就了更完美的我。
Your advice will be sought and listened to in the coming weeks, and in many ways you are being groomed for a better position professionally, not least because you are well trained and conscientious.
未来几周你的意见可能被听取，工作上你可能被推荐到一个更好的位置，因为你受到过很好的培训，并且工作尽职尽责。
并且是经过了更好的训练。
He's better trained to handle these sorts of things.
对于处理这些事情他受过良好的培训。
One evaluation has shown that 70% of the people who received the new glasses corrected their own vision at least as well, if not better, than a trained optometrist.
评价表明，在得到新型眼镜的人中，有70%的人最起码与一位训练有素的验光配镜师一样很好地矫正了其视力。
This team is better trained than that one.
这个队训练得比那个队好。
All of these have enriched the powers of trained experts to drive for better solutions to the problems.
所有这些工具都能有效提高被培训人员的执行能力，使其更好地解决生产现场的问题。
Some 500 poll workers were fired after the first round, and their replacements are supposedly better trained.
第一轮选举过后有500名左右的大选工作人员被解雇，他们的后继者应会更加训练有素。
Israeli Air Force cadets trained to pay attention to specific aspects of a video game performed better in actual flight than others who just played the game, one study showed.
以色列空军学校学员在训练中要求把注意力放在电脑游戏的各明确方面。在实际飞行中，他们的表现比那些只是以一般方式玩游戏的人们更好。
At the same time, the staff who are increasingly better educated and better trained want to be granted more authority and discretion within certain parameters.
与此同时，所受教育日益提高和培训得更好的员工，希望在某个界限里能被授予更大的职权和酌情办事的权力。
The particularity of medicine and the increasing importance of psychological care require that medical students be better trained in humane studies.
医学的特殊性和当前心理保健重要性的增强，要求加强医学生人文素质的培养。
Byzantine Spearmen are a step up from spear militias, better trained and equipped, these troops are able to form a defensive ring.
拜占庭矛兵由长矛民兵精选而来，其训练和装备都较后者为优，能够以圆阵拒敌。
Moreover, he will be better able to adapt to the progress and change than the people who are mainly trained in the details.
而且，比起那种主要以获得细节知识为其培训内容的人来，他一定会更好地适应进步和变化。
They have better eyesight than human and have been trained to spot orange life jackets of people lost at sea.
它们的视力比人类好，而且经过训练，能够辨认出在海上的失踪者穿着的橙色救生衣。
They will be trained by good specialists and will get better living conditions than they could have in the safari park.
它们接受优秀的专家训练，在那里它们能过上比在狩猎场要好得多的生活。
The state’s anti-Naxalite police have been better trained, paid and armed than forces elsewhere.
该邦反纳萨尔警察受过更好的训练，待遇和武器装备也比其他地方好。
Rats can be trained to identify TB-positive sputum samples — and do it better than conventional techniques. Karen Hopkin reports.
老鼠在训练之后就可以鉴别出结核病菌为阳性的痰，比传统的技术好多了。
Western multinationals often find that the best local people leave for a local rival as soon as they have been trained, because the prospects of rising to the top can seem better at the local firm.
西方公司常常会发现，一旦最优秀的当地人才在公司接受过培训，他们便会离职流入本土的对手公司。因为在本土公司，他们进入高层的前景更加明朗。
Computerised image-processing systems should get better at detecting forgeries as they are trained to recognise further aspects of artists' styles, says Dr Wang.
王博士说，由于计算机化的图像处理系统正在识别艺术家风格更深一步的特征方面经受训练，因此会在伪作探测方面做得更好。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Over 50% of highly-trained health workers leave for better job opportunities abroad in some low-income countries.
在有些低收入国家，50%以上受过高级培训的卫生工作者出国寻找更好的工作机会。
Excellent are well-trained mules, thoroughbred Sindhu horses and noble tusker elephants. But better still is the man who has subdued himself.
已受驯服的骡、骏马与大象是优良的；然而能以（道智）制伏自己者更为优良。
Excellent are well-trained mules, thoroughbred Sindhu horses and noble tusker elephants. But better still is the man who has subdued himself.
已受驯服的骡、骏马与大象是优良的；然而能以（道智）制伏自己者更为优良。
应用推荐