Irena shook her head, but in bewilderment, not negation.
艾丽娜摇了摇头，是出于困惑，而非否定。
He shook his head in bewilderment at the obduracy of this man.
这男人顽固不化，令他困惑不解、连连摇头。
During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone.
在混乱和慌张的第二天，玛丽躲在育儿室里，被大家遗忘了。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
他瞪大了眼睛，很迷惑。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He shook his head in bewilderment.
他不解地摇了摇头。
I looked down in bewilderment.
我困惑地朝下看。
她糊涂了，瞪大了眼睛。
He had a moment's pity for her bewilderment.
她的迷惘使他产生了片刻的怜悯。
He was in complete bewilderment AT the sight.
他看到这种情景，被完全弄糊涂了。
When the woman shook her head in bewilderment.
那个女售货员还是迷惑不解地摇了摇头。
Our explanation seemed only to add to his bewilderment.
我们的解释似乎只是增加了他的困惑。
Our explanation seemed only to add to his bewilderment.
我们的解释似乎使他更困惑。增加，增添。
All day long, Cosette remained in a sort of bewilderment.
一整天，珂赛特都处在如醉如痴的状态中。
Young Japanese, in particular, feel apathy and bewilderment.
日本年轻人对此特别漠然和迷惘。
This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.
这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
Her first impression of Detroit is not one of excitement or hostility but of bewilderment.
她对底特律的第一印象不是兴奋或敌意，而是困惑。
Gongsun Long paid a visit to Mou, prince of the State of Wei, and asked him to solve his bewilderment.
公孙龙有一天到魏公子牟的家去，请公子牟帮忙解开他心中的疑虑。
We're in the state once described by that great scholar of cyberspace, Manuel Castells, as "informed bewilderment".
我们正陷于某种状态，用著名的信息学者曼努埃尔.卡斯特的描述来说，叫做“知情困惑”。
When it lifted up its fluffy head and looked at me, its eyes held the absolute bewilderment of the newly born.
小牛仰起毛茸茸的脑袋看着我，目光中透出这个新生生命对世界的一无所知。
After a moment's bewilderment, he realized that it was not a mirror, but a painting. Curious, he began to climb the stairs.
短暂的迷惑之后，他意识到那不是镜子，而是一幅画。出于好奇，他登上了楼梯。
Then he turned to see Bogrod shaking his head in bewilderment: The Thief 's Downfall seemed to have lifted the Imperius Curse.
他一转身，看见鲍格罗德疑惑地摇着头，防贼瀑布似乎消除了夺魂咒。
Whenever Mulan told me of anything she was learning about science, I'm sure I wore an expression of astonished bewilderment and surprise.
每当穆兰告诉我她在学的自然科学知识时，我确定，自己都是一脸茫然，困惑和惊讶。
Arjuna, have you heard this with concentrated attention? O conqueror of wealth has your bewilderment due to illusion been dispelled?
阿诸那啊，你有没有凝神聆听啊？财富的征服者啊，你由于幻觉而产生的迷惑有没有被消除啊？
"Does that mean", I said in some bewilderment, "that we must eat again of the tree of knowledge in order to return to the state of innocence?"
“这是不是说”，我有些困惑地说，“为了回归纯真状态我们必须再次食用知识之树的果实呢？”
"Does that mean", I said in some bewilderment, "that we must eat again of the tree of knowledge in order to return to the state of innocence?"
“这是不是说”，我有些困惑地说，“为了回归纯真状态我们必须再次食用知识之树的果实呢？”
应用推荐