Only a fool put their happiness beyond their power.
只有傻子才把他们的幸福放在他们的权力之外。
The raising of 5000 yuan for the clinic was a task beyond their power.
要为医疗站筹集5000块钱是一项他们力不能胜的任务。
The raising of 5000 yuan for the clinic was a task beyond their power.
要为医疗站筹集五千块钱是一项他们力不能胜的任务。
Leaders should be careful not to act beyond their power and do things against the law.
领导干部要注意不能越职，做出违法的事情来。
For it is beyond their power to tell how Thou art both perfect man and immutable God at the same time.
因为以他们的能力无法讲述，祢何以同时是完全的人和不变的上帝。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
Their power extends beyond the seas.
他们的势力扩展到海外。
There are mighty Beings that oversee your lives, and their power is such that it would be beyond your present understanding.
在那里有着伟大的存有监管着你们的生活，而且他们的力量是完全超出你们当前所能理解的。
The system's voracious pursuit of power and profit had turned foreign nations into enslaved colonies, and human beings into the playthings of economic forces beyond their control.
这个体系对权力和利润贪婪的追求把其他国家变成了殖民地，人类进入了经济游戏，可这种力量却超出了他们的控制。
The wisps have long been deeply connected with the night elves, and will do all in their power to protect their now-mortal Kaldorei allies in this new and dangerous frontier beyond the Dark Portal.
小精灵长久以来和暗夜精灵保持着深层度的联系，并且会在黑暗之门后危险的边疆尽一切力量来保护他们尚为凡人的卡多雷盟友。
The wisps have long been deeply connected with the night elves, and will do all in their power to protect their now-mortal Kaldorei allies in this new and dangerous frontier beyond the Dark Portal.
小精灵长久以来和暗夜精灵保持着深层度的联系，并且会在黑暗之门后危险的边疆尽一切力量来保护他们尚为凡人的卡多雷盟友。
应用推荐