The election will end months of political bickering.
这场选举将结束几个月以来的政治争论。
The children are always bickering about something or other.
孩子们有事没事总是在争吵。
I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.
我从医是为了治病救人，不是为了预算争吵而浪费时间。
They are already bickering about it.
他们已经在为此争吵了。
The two brothers are bickering again.
这弟兄俩又在闹别扭。
The two children were always bickering with each other over small matters.
这两个孩子总是为些小事斗嘴。
The two were always bickering.
这两个人总为琐事争吵。
THE time for bickering is over.
争论时期已结束，现在，是行动的时候了。
There is enough gridlock, enough bickering.
我们的阻碍和争吵已经够多了。
At this scene, he was bickering with his aunt.
在他与姨妈斗嘴的那一幕里。
"The time for bickering is over," President Obama said.
奥巴马说：“争吵的时间结束了。”
The time for bickering is over. Now is the time for action.
争论的时刻已经结束，现在是行动的时候了。
Above all, the markets want to see more common purpose from bickering European leaders.
最重要的是，市场希望从彼此争吵的欧洲领导身上看到更多的共同目的。
He pitied the bickering young couples and ageing alcoholics without sentimentalising them.
他同情那些争吵不休的年轻夫妇和上了年纪的酒鬼，却并不为其遮羞。
The bickering about emissions-trading will also focus attention on the expense of fighting global warming.
关于排放量交易的争论同样将会把注意力聚焦到应对全球变暖的费用上去。
Ruth and I started bickering after she bought sponges-not a necessity in my book-at the 99-cent store.
露丝和我大吵了一架，因为她在99美分商店了买了海绵擦，而在我的字典里它不是必需品。
Now that they were so much in the spotlight, and in the money, they fell into bickering, demoralized, warring factions.
由于过多地暴露在聚光灯下，手里又握着大把的钞票，他们陷入了争吵不休、意志消沉和势不两立的内讧当中。
This often manifests itself in bickering and needless arguments which is not healthy for the well-being of a relationship.
这通常表现为争吵和没有必要的争论，这样的争吵会伤害到夫妻间的感情。
Eight months later the first hermit jumped up and exclaimed, "If we're going to have this constant bickering, I'm leaving."
八个月后，第一个隐士跳起来，嚷道：“如果我们还要进行这种无休止的争论的话，我就离开这儿。”
Both sides wanted to get on with the business of making Skype more competitive and could not afford to waste time bickering about IP ownership.
双方都希望致力于提升Skype的竞争力，不能浪费时间为知识产权所有权争吵不休。
But then Greeks and other members of the euro zone are perhaps allowing themselves to believe that, after an awful, bickering month, things are looking up.
不过希腊人以及欧元区其他成员国的人民，也许都开始相信，在历经不得安宁着实难过的一个月之后，事态正日渐好转。
Mr. Yang's preference for letting employees reach consensus rather than make tough decisions himself sometimes backfired, creating bickering among employees without tangible results.
杨致远倾向于让公司员工共同讨论而非独自做出艰难决定，这种做法有时适得其反，只会令员工间徒生争论，又达不成实质决定。
Mr. Yang's preference for letting employees reach consensus rather than make tough decisions himself sometimes backfired, creating bickering among employees without tangible results.
杨致远倾向于让公司员工共同讨论而非独自做出艰难决定，这种做法有时适得其反，只会令员工间徒生争论，又达不成实质决定。
应用推荐