The big four are likely to land most of the business.
“四大”可能拿到大部分的业务。
"It used to be known as the big four. Not any more, " said Barry.
“‘四巨头’这个称呼曾经被大家熟知，但不会再有了”巴里说道。
Here are the big four ingredients in processed foods you should look out for.
以下是加工食品中你应该留意的四种配料。
One of Germany's big four energy companies is based in Essen; another is in Dusseldorf.
德国四大能源巨头之一植根于埃森市，还有一个在杜塞尔多夫。
是他的四十大寿。
However, the big four were, by bipartisan agreement, though not by law, forbidden to take each other over.
尽管没有制定法律，最大的四家银行之间已相互达成协议禁止彼此收购。
NCDnet focuses on the big four diseases: cardiovascular disease, cancers, diabetes, and chronic respiratory disease.
全球非传染病网络将重点放在四大疾病上，即：心血管病，癌症，糖尿病，以及慢性呼吸道疾病。
The big four-harvard, Princeton, Stanford and yale-all took less than 10% of their applicants for the first time ever.
四大名校(哈佛、普林斯顿、斯坦福和耶鲁)的录取率第一次同时低于百分之十。
TWICE a year, in spring and autumn, London's fashionistas go crazy at the second of the world's "big four" fashion weeks.
每年春、秋两季，伦敦的超级时尚迷在世界四大时装周排位第二的伦敦时装周上欣喜若狂。
NCDnet focuses on the big four risk factors: tobacco use, unhealthy diets, physical inactivity, and the harmful use of alcohol.
全球非传染病网络重点关注四大风险因素：烟草使用，不健康饮食，缺乏身体活动，以及有害使用酒精。
A couple of seasons ago United had dreadful results against the other teams in the 'big four' yet went on and won the league.
几个赛季前曼联在对“四强”其他几个对手时的成绩非常糟糕，但最终赢得了冠军。
This would be a huge change to the business model of the “big four” audit firms: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst &Young and KPMG.
这将给“四大”会计师事务所的商业模式带来巨大改变：普华永道，德勤，安永和毕马威。
As one of the "big four" fashion weeks in the world, the London fashion week is famous for its diversity and creativity, and for being a cradle for promising young designers.
伦敦时装周则是世界四大时装周之一，以多元化及充满活力和创造力著称，被称为最具创意、最不媚俗的时装周，亦被称为新锐设计师的摇篮。
As you can imagine, before that, after her first job, in the "big four" accounting firm audit, every day to work overtime late into the night, endless accounts and tables to deal with.
你能想象吗，在这之前，她毕业之后的第一份工作，是在“四大”会计师事务所做审计，天天加班到深夜，无休止地跟账目和表格打交道。
The big Four have big plans in Asia, especially China.
四大在亚洲尤其是中国都有雄心勃勃的计划。
You are now working in the Big Four (Deloitte), can share with us your job experience?
您如今在四大(德勤)工作，能跟我们分享一下您的求职经历吗？
Consultancy, banking, professional services like the Big Four, are all great places in this regard.
就这一点而言，咨询业、银行、“四大”之类的专业服务机构都是好地方。
Consultancy, banking, professional services like the Big Four, are all great places in this regard.
就这一点来说，咨询业、银行业、“四大”之类的专业服务机构全都是好地方。
Unlike most, however, the big Four really mean it when they say that people are their biggest assets.
但和大多数公司不同的是，四大真正把人才视为最大的资产，而不只是说说而已。
While working at a Big Four firm, she recalls, "I looked at the people above me and saw no one who had the life I wanted."
她回忆说，在一家“四大”事务所工作期间，“看着那些高层，他们的那种生活并不是我想要的。”
We are client service oriented and committed to the quality of Big Four and other well-known international consulting firms.
我们着眼于服务客户，并致力于为客户提供与“四大”及其他知名国际咨询公司质量相媲美的专业服务。
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four Banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
我呼吁四大会计师事务所，四大行和中国注册会计师协会协力合作，推出一个网上询证系统。
Each of the Big Four wants to promote more women, who account for about half of their recruits but around a quarter, at best, of their partners.
四大每个公司都希望提升更多的女性员工。女性员工约占员工总数的一半，但最多时其中四分之一是合伙人。
Some are more dramatic: having auditors appointed by regulators, or stripping out audit firms from the multidisciplinary monsters the Big Four have become.
一些则更加激进：由监管者任命公司的审计师，或者分拆像这四大会计师事务所那样的，提供各种专业服务的庞然大物。
Some are more dramatic: having auditors appointed by regulators, or stripping out audit firms from the multidisciplinary monsters the Big Four have become.
一些则更加激进：由监管者任命公司的审计师，或者分拆像这四大会计师事务所那样的，提供各种专业服务的庞然大物。
应用推荐