罚球很重要。
That's the nearest big thing to see.
那是能看见的最近的大东西了。
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
这对她来说是件大事。
We spoke more with Nick because I think it's a big thing for Nick to live with his mother in law.
我们和尼克谈了很多，因为我认为尼克和岳母住在一起是件大事。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
这对男人来说可是一件大事。
Sorted out another big thing as well.
也弄清楚另一件重要的事。
Is this the company's next big thing?
这是该公司的下一个大计划吗？
Type resolution is the next big thing.
类型解析将是一块比较重要的内容。
The next big thing is going to be threading.
下一件重要的事情就是线程了。
Remember the Last Big Thing in computing?
还记得电脑界上一件大事是什么？
Patterns were the "next big thing" of the '90s.
模式是 90年代的“下一个重大事件”。
The really big thing is, people are very upset.
真正的大事件是，人们很囧。
The courage question is a big thing for Gordon.
对于布朗来说，够不够胆量去做一件事可是一个大问题。
Mr Trump has another big thing going for him.
Trump先生还有一件大事发生。
He makes many a big thing small and small thing big.
他把很多大的东西画小了，也把很多小的东西画大了。
Everyone wants to focus on one big thing in life.
每个人都想在生活中把注意力集中于一件事情上。
Mobile Web is another Next Big Thing on slow boil.
移动网络是在slowboil上的另一个下一件大事。
Display Advertising is emerging as the Next Big Thing.
背投广告正在演化成为下一个巨大的机会。
Then colleagues warned him, 'It's a big thing to her.'
后来同事们警告他说，这对他们的老板来说可是一件大事。
You lose your privacy, and that's really the big thing.
你没有了隐私，但这确实很重要。
We've yet to see people defecting to the next big thing.
我们尚未发现人们有转向其他网站的迹象。
So for this woman, moving the glass was a very big thing.
对这个妇女来说，移动一个玻璃杯是很伟大的。
I don't have to rely on my parents, so that's a big thing.
我不用依赖父母，这一点很重要。
There's quite a big thing about that quite a few weeks ago.
这在几周前是一个很大的事情。
Little things add up to a big thing if you have enough little things.
只要数量足够，小事物也能积累成大事物。
The other big thing is the offline availability of web applications.
另一大特性是网络应用的离线方式。
应用推荐