Therefore, bird-strike resistance is one of the necessary considerations in aircraft design.
因此，抗鸟撞设计成为飞机设计中必须考虑的要素之一。
Some problems of the dynamic response of aircraft windshields to bird-strike are investigated from the view-point of impact dynamics.
对鸟撞飞机风挡的动态响应问题作了冲击动力学的分析研究。
These precautions keep bird-strike fatalities surprisingly rare: in the past 20 years, only 219 people have died in American airspace as a result of bird impacts.
这些防范措施使撞鸟的不幸事件惊人地减少：二十年来，只有219人在美国航空区域死于撞鸟事件。
That flight, of course, came last Jan. 15, when his AirbusA320 suffered a bird strike en route from New York to Charlotte, N.C., and lost both engines.
这次飞行当然就是今年1月15日，萨伦·伯格驾驶的空客A320飞机从纽约飞往北卡罗来纳州夏洛特的途中遭遇了飞鸟袭击，两部引擎均出故障。
That flight, of course, came last Jan. 15, when his Airbus A320 suffered a bird strike en route from New York to Charlotte, N.C., and lost both engines.
这次飞行当然就是今年1月15日，萨伦·伯格驾驶的空客A320飞机从纽约飞往北卡罗来纳州夏洛特的途中遭遇了飞鸟袭击，两部引擎均出故障。
Bird strike Committee USA says bird strikes cause about six hundred million dollars in damage to American civilian and military aviation each year.
美国鸟撞委员会说：每年，鸟撞击事件导致美国的民用和军事航空业大约6亿美元的损失。
By means of fault tree analysis method, this paper gives a systemic analysis of the relevant factors which cause the fault of bird strike aircraft, and its fault tree is also established.
采用故障树分析法，对引起鸟击飞机的各个因素进行系统分析，并建立了故障树。
The assumption is that, under most conditions, a plane involved in a bird strike will lose only one engine.
假设(在大多数情况下)在一次撞鸟事件中飞机将只失去一个发动机。
Studies, consults, makes proposals in the field of bird strike prevention. The organization has participated in several international meetings.
在防止鸟撞事件领域内进行研究、咨询和提出建议，并参加若干国际会议。
Go for a weekend trip to a new location. Take a class on bird watching or painting or dancing. Strike up a conversation with someone you don't know well.
周末去陌生地点点旅游，报名观鸟、绘画或舞蹈课程，和不太熟的朋友聊天等等。
With the going deep in understanding of Ecology, more and more eco-methods were emerged in bird strike control and prevention.
随着对生态学的认识逐步加深，目前国际上出现了越来越多的以生态学手段防治机场周围鸟害的方法。
H7N9, a bird flu strain most likely to strike in winter and spring, was first reported to have infected humans in China in March 2013.
H7N9禽流感病毒可能大多发生在冬季和春季，中国首次报道人类感染禽流感是在2013年三月份。
H7N9, a bird flu strain most likely to strike in winter and spring, was first reported to have infected humans in China in March 2013.
H7N9禽流感病毒可能大多发生在冬季和春季，中国首次报道人类感染禽流感是在2013年三月份。
应用推荐