Most of the guests will be wearing black tie.
绝大多数客人都会穿晚礼服。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
If, however, you are invited to a formal affair, such as a so-called "sit-down" dinner, you may want to know in advance some basic rules of "black tie" etiquette.
然而，如果你应邀参加一个正式场合，例如所谓的“安排就座”晚宴，也许你会想事先知道一些正式宴会礼节的基本规范。
I've made my decision. I'll wear this black tie tonight.
我已经做好决定了。我今晚要打这条黑色领带。
When an event is black tie, it means it's very, very formal.
通常要求打黑色领结的活动，一定是非常非常正式的活动。
他打着黑领结。
Who wants to do black tie every night?
谁想每天晚上都打黑领带？
He wore a pearl pin stuck in his black tie.
他那黑领带上别著一个珍珠别针。
You had better wear the white shirt and the black tie.
你最好是穿白衬衣，打黑色领带。
I don't care who you work for. This is a black tie event.
我不管你为谁工作，这是个正装晚会。
Instead, host a chic and elegant black tie cocktail party.
到不如，办个时尚高雅的鸡尾酒派对。
The invitation to the gala performance is marked 'black tie.
观看特别演出的请柬上注有“请戴黑领结”字样。
You had better wear the white shirt and the black tie. That really looks professional.
你最好是穿白衬衣，打黑色领带。那样显得很专业。
If the invitation says black tie this means a dinner suit for men with a black or white bow tie.
如果邀请函上说黑色领结，这意味着男士穿晚宴套装并且佩带一个黑色或白色的蝴蝶结领结。
So top hat and tails, black tie, floral dresses and hats or tiara's, along with some fun games are presented.
所以，将会呈现大礼帽、燕尾服、黑领结、花式长裙以及帽子或冕状头饰，同时也会呈现许多有趣的游戏。
Dan, you're dressed just like a cater waiter. Yeah, well, y-you go for a classic look with a black tie and a white shirt, and that's what you get.
丹，你怎么打扮的像个服务员。我想穿的传统一点，打黑色领带，穿白色衬衫，结果就成这形象了。
For men, black tie optional means it's not wrong to wear a tux, if you like—but if you'd be happier in a dark suit and tie, you won't be underdressed.
对男士来说，可选择的黑领结意味着，如果你喜欢的话，穿无尾晚礼服不会有错，但是，如果你更愿意选择深色西服和领带，这样也不会太随便。
Earlier, I managed to borrow a black tie from the staff working at the hotel next door to my house because, for some reason, I can't find any of my suitable black ties.
早前，我向我家隔壁酒店里的工作人员借了一条黑色领带，因为某些原因，我找不到适合自己的黑领带。
Uniform: Black suit, black shirt, black tie, black leather belt, black cotton socks and black leather shoes. According to the store requirement to equip and use walkie-talkie.
着装及装备：黑色西服和衬衣，黑色领带、黑色皮腰带、黑色袜子和皮鞋。根据店方要求携带并使用对讲机。
"Black tie" is only for very special occasions.
“黑领结”只适合特别的场合。
"Black tie" means that the men wear dinner jackets and the women wear evening dresses.
“黑领结”则意味着男士们穿晚礼服戴领结，女士穿晚礼服。
Black tie doesn't mean you can only wear ties in black. Black is the safest, other dark colors are fine.
黑领带也不是说一定要黑色的领带，黑色最安全，其它深色也可以。
Nothing splits the male community more than the definition of Black Tie. For some, it is a sacred uniform; for others, it's just a color guide.
没有什么能比“黑领结礼服”的定义更让男士们意见相左的了。对有些人来说，它是一种神圣的制服，对有些人来说则只是色彩指南。
A highlight will be a Bafta black-tie reception - where the couple will promote British creative talent from the worlds of film, television and video games.
其中的亮点将是英国电影学院奖(Bafta)正式招待会，在那里这对夫妇将推广并促进在世界电影，电视和视频游戏领域的英国创意才能。
Dan Macuga, USANA Vice President of Network Development &Public Relations, accepted the statue on behalf of the company at the black-tie affair.
网络拓展及公共关系副总裁但恩．马士卡代表USANA接受奖项。
Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.
创建于1572年的哈罗公学(HarrowSchool)男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”，佩戴黑色领带，携父母一同出席。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
As Venice prepares to host its famous carnival next month, the lagoon city's inhabitants have more than masked balls and black-tie parties on their minds.
虽然下月威尼斯将迎来其著名的狂欢季节，但对这座水中之城的居民们来说，目前当务之急绝非假面舞会或盛装晚宴。
As Venice prepares to host its famous carnival next month, the lagoon city's inhabitants have more than masked balls and black-tie parties on their minds.
虽然下月威尼斯将迎来其著名的狂欢季节，但对这座水中之城的居民们来说，目前当务之急绝非假面舞会或盛装晚宴。
应用推荐