I do not blame them for trying to make some money.
我不怪他们想要挣些钱。
你真的不能怪他们。
Who can blame them for being cranky?
谁能责怪他们的暴躁？
谁能责怪他们呢？
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
It's hard to blame them really.
其实，我们很难真正指责它。
Can you really blame them though?
你真能因此归咎于他们吗？
谁又能责怪他们呢？
谁能怪他们呢？
你能怪它们么？
然后他们又指责他们。
And in a shaky market, who can really blame them?
目前市场动荡，谁又能谴责这种做法呢？
I don't blame them, because all this resulted from us.
这也不能怪他们，因为这些都是我们造成的。
Blame them that they broke it, and would need to pay!
责怪他们，他们打破了它，并将需要支付！
Do you blame them for the circumstances of your life today?
因为如今的生活环境你埋怨过他们吗？
And for all the easy shots you can take, can you blame them?
纵观全局，你能责怪他们吗？
No one can blame them for playing it safe in times like these.
没有人可以因为在这样的时期谨慎从事而责怪他们。
Though we can still blame them for that annoying child sidekick.
不过我们可以责怪他们总是让孩子们的密友受到打扰。
The beginning of a beautiful friendship indeed. And who could blame them?
这的确是一段美好友谊的开端，谁又能责怪他们呢？
You can't blame them, really, because most of them have nothing at home.
你不能怪他们，真的，因为他们中大多数人，家里什么都没有。
It’s easy to blame them if your team loses, but that won’t help you get better.
如果你们队输了，你会很容易责怪他们，但那丝毫不能使你感觉更好点。
I blame them. Why can't they work hard and buy a house together with their man?
我谴责她们，为什么她们不能努力工作和男人一起供房？
But who could blame them for paying little attention to the beautiful April afternoon?
但是谁能责备他们不去关心美丽的春天下午呢？
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico too.
或许对墨西哥湾的原油泄漏事件，我们也能找到一些办法去谴责在线旅行社。
"No one came to my rescue," he said ruefully. "They were afraid I'd blame them for my fall."
“没人过来帮助我”他悲伤地说，“人们害怕我把我摔倒的责任推到他们身上”。
And really, who could blame them for falling all over themselves to get sucked dry by her?
说真的，被她吸干了血死在她怀里，有谁会抱怨呢？
And really, who could blame them for falling all over themselves to get sucked dry by her?
说真的，被她吸干了血死在她怀里，有谁会抱怨呢？
应用推荐