The small two-room shop reeked of cheeses aging in the back, with fromage blanc, crottin and buchette odors mixing to form a funky, slightly sweet aroma.
这家两房间的商店散发着柜台后面成熟奶酪的臭味，与法国白乳酪，克罗汀山羊奶酪和纯羊奶奶酪的味道混合在一起，形成一种独特、微甜的香味。
Casablanca Valley is the top white wine region in Chile, reputed for its crisp Chardonnay and Sauvignon blanc wines.
卡萨布兰卡谷是智利顶级的白葡萄酒产区，尤以清新爽脆的霞多丽和长相思白葡萄酒闻名于世。
ABSTRACT: Casablanca Valley is the top white wine region in Chile, reputed for its crisp Chardonnay and Sauvignon blanc wines.
摘要：卡萨布兰卡谷是智利顶级的白葡萄酒产区，尤以清新爽脆的霞多丽和长相思白葡萄酒闻名于世。
ABSTRACT: Pol Roger is preparing to launch its "best ever" blanc DE blancs, the 2008 vintage, in the UK in the next few weeks.
摘要：宝禄爵将会在未来几周内在英国发布其有史以来最佳的白中白香槟——2008年份香槟。
你喜欢白皮诺么？
Mont Blanc is the monarch of the mountains.
布兰克山是山中之王。
Oh yes, that's a New Zealand Sauvignon Blanc.
是的，那是新西兰的白苏维浓。
"It has been a positive season," insisted Blanc.
“这是一个积极的赛季，”布兰科坚称。
Karl Marx quoted Blanc, but he didn't credit Blanc.
卡尔·马克思引用了勃朗的话，但他没注明出自勃朗。
He said: "The defender of my time was Laurent Blanc."
他说道：“我那个时代最好的后卫就是布兰科。”
Working with Laurent Blanc and Arsene Wenger is pleasant.
与布兰克和温格一起工作是令人愉快的。
Look especially for its Cabernet Sauvignon and Sauvignon Blanc.
智利的赤霞珠和长相思白葡萄酒特别好。
The Reserve Sauvignon Blanc was selected from the best parcels of our fruit.
珍藏长相思选用最佳地块的葡萄果实酿造。
ABSTRACT: The Chenin Blanc wine becomes more and more popular among collectors.
摘要：白诗南葡萄酒越来越受收藏者的青睐。
ABSTRACT: Grenache Blanc is a full-bodied white wine that originated in northern Spain.
摘要：白歌海娜葡萄酒酒体饱满，原产自西班牙北部。
Located in the French Alps, Mont Blanc is a sight to behold that leaves many speechless.
白朗峰座落于法属阿尔卑斯山，其壮丽景观足令人无言以对。
ABSTRACT: Once talking about Sauvignon Blanc, people will think of New Zealand naturally.
摘要：提起长相思这个广受欢迎的白葡萄品种，人们首先想到的便是新西兰。
ABSTRACT: Like Chardonnay, Sauvignon Blanc is also an important international grape variety.
摘要：与霞多丽一样，长相思也是十分重要的国际葡萄品种。
The highly favourable 2009 vintage has resulted in a top quality Marlborough Sauvignon Blanc.
绝佳的2009年份，我们酿出了马尔堡最高品质的长相思葡萄酒。
Succulent melon, ripe pear and fresh lemon grass mingle together in this medium-bodied Sauvignon Blanc.
肉质厚实的香瓜，成熟的梨子和新鲜柠檬草的香味融合在这款中等酒体的苏维翁白葡萄酒中。
Then the expressions of cut grass, passionfruit and sweet tropical fruit from the Sauvignon Blanc emerge.
接着修剪后草地、西番莲和香甜热带水果的气息显现。
When Patrick Blanc was a boy, he suspended plants from his bedroom wall and ran their roots into a fish tank.
帕特里克·白朗还是个孩子的时候，就在自己睡房的墙上吊挂了植物，把植物的根泡进鱼缸。
Robert Mondavi, co-founder of the renowned Opus One Winery, is also the originator of Californian Fume Blanc.
罗伯特·蒙大维除了是作品一号酒庄的创始人之一，还是加州白富美葡萄酒的开创者。
As one of the most important grape varieties around the world, Sauvignon Blanc was planted in many wine regions.
长相思是全球最重要的白葡萄品种之一，在许多葡萄酒产区都有种植。
Crisp and clean, this Sauvignon Blanc has aromas of lemongrass, and citrus. The palate offers flavors of kiwi and lime.
长相思白葡萄酒带有柠檬草和橙香的香味，融合了奇异果和青柠檬的口感，清脆爽口。
ABSTRACT: Robert Mondavi, co-founder of the renowned Opus One Winery, is also the originator of Californian Fume Blanc.
摘要：罗伯特·蒙大维除了是作品一号酒庄的创始人之一，还是加州白富美葡萄酒的开创者。
The Sauvignon Blanc shows a delicate fruitiness on the palate and brings a lasting aftertaste to this dry sparkling wine.
白苏维翁葡萄品种的使用突显了精致的水果口感，是一款回味悠长的干起泡酒。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
ABSTRACT: as one of the most important grape varieties around the world, Sauvignon Blanc was planted in many wine regions.
摘要：长相思是全球最重要的白葡萄品种之一，在许多葡萄酒产区都有种植。
ABSTRACT: as one of the most important grape varieties around the world, Sauvignon Blanc was planted in many wine regions.
摘要：长相思是全球最重要的白葡萄品种之一，在许多葡萄酒产区都有种植。
应用推荐