I meet my wife on a blind date.
我是通过介绍认识我妻子的。
Today, I went on a blind date.
今天我跟他第一次约会，本来我们聊得好好的。
How was the blind date last night?
昨晚的相亲怎么样？
So, Yael, how did the blind date go?
那么，雅尔，你的盲目约会(初次约会)怎样啊？
You know this is my first blind date.
你知道的，这是我第一次相亲。
Prepare like you would for a blind date.
就像在准备一次经人介绍的约会一样。
Blind Date. Soulmates. Married 65 years.
相亲。灵魂伴侣。65年的婚姻。
How to pick a suitable place for a blind date?
你觉得应该如何挑选相亲的场所呢？
How did you meet your wife? Was it a blind date?
你怎么认识你妻子的？通过相亲吗？
A friend recently went on a blind date in Beijing.
我的一位朋友最近参加了北京的一场相亲会。
A friend recently went on a blind date in Beijing.
最近一个在北京的朋友去相亲。
I met my husband on a blind date, we had never met until then!
我是通过别人介绍认识我丈夫的。我们之前从没见过面。
Today, I was all dressed up and waiting on my blind date to arrive.
今天，我为我的相亲之约好好打扮了一番。
Bill: Yes. My friends set up a blind date for me. And she was my date!
比尔：是呀。我朋友给我安排了一场相亲，相亲对象就是她呢！
Just think about going on a blind date and you probably start to sweat.
想想去相亲，此时你可能已经开始流汗。
My husband and I met on a blind date at a skeet [clay pigeon] shooting party.
我在一个飞碟[泥制靶]射击聚会上遇见了我的丈夫。
Many attend 'blind date' parties and many people choose to marry on this day.
许多人会参加“盲目约会的派对，许多人也会选择在这一天结婚。”
The full moon of May 9 May bring a secret to light, or you may have a blind date.
5月9日的满月将会让秘密见光，或者你可能会去相亲。
So the friend or family member will arrange a blind date for the man and woman to meet.
那么这个朋友或家庭成员就会为这对男女安排一次初次约会。
Recently, the hot show Chinese Blind Date reflected many problems in the blind date.
最近，一档热门的节目《中国式相亲》反映出了许多问题。
Have you joined a blind date? Could you share with us the relative funny experience?
你是否有过相亲经历？能否跟大家分享你了解的一些有关相亲的奇闻趣事？
My friends set a girl and me up on a blind date and I knew next to nothing about her.
我朋友给我和一位姑娘安排了一场相亲，而我对她几乎一无所知。
People also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.
为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
她说：“其实，我一到那就意识到自己赴了盲约，(现在看来，)这次盲约不算盲目。”
"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
她说：“其实，我一到那就意识到自己赴了盲约，(现在看来，)这次盲约不算盲目。”
应用推荐