Murakami was a late bloomer, writing his first work at age 29.
村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。
He said: "My father always said to me I would be a late bloomer."
他说：“我爸爸总是对我说我是个大器晚成的人。”
An Estonian breakfast – curd cheese on a wheat bloomer – known locally as ‘cheese on toast’.
爱沙尼亚早餐---小麦面包上涂凝乳，就是当地的“奶酪吐司”。
He said: "My father always said to me I would be a late bloomer. I believe I'm the oldest person to win this award."
他说：“我爸爸总是对我说我是个大器晚成的人。我相信我是获得这个奖项里最老的人了。”
Being a "late bloomer" can be a good thing — you can learn from everyone else's mistakes.
晚熟也有好处——可以从其他人的错误中吸取教训。
他犯了个大错。
但李是大器晚成。
Murakami was a bloomer, writing his first work at age 29.
村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。
Without Old Huang, Linlin could not have been an early bloomer.
没有老黄，林林不可能很早就崭露头角。
She's definitely a late bloomer and she's just in a really great place.
她肯定是一个迟熟的人，而她现在正处于一个很棒的位置。
A late bloomer Basque architect, and the ongoing rejuvenation of Basque.
一个大器晚成的巴斯克建筑师，和他身后那场正在进行的巴斯克复兴。
And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer.
根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。
Paul was such a slow worker at first that we almost fired him, but he proved to be a late bloomer.
保罗初来时工作非常迟钝，我们几乎要开除他，但最终证实他是一个有潜力的人。
He made a bloomer by starting the food mixer without its lid on, spraying egg all over the kitchen.
他出了个纰漏，开动食品搅拌机时没把盖子盖上，结果鸡蛋溅得整个厨房到处都是。
The failure of the spindle half-coupling on the bloomer has been analysed by many methods, such as chemical analysis, mechanical property analysis and metallographic analysis.
利用化学分析、力学性能分析及金相分析等手段，对初轧机接轴半联轴节失效原因进行了分析。
The failure of the spindle half-coupling on the bloomer has been analysed by many methods, such as chemical analysis, mechanical property analysis and metallographic analysis.
利用化学分析、力学性能分析及金相分析等手段，对初轧机接轴半联轴节失效原因进行了分析。
应用推荐