A blow from the tall, strong boy left a black and blue mark on his nose.
那个高大强壮的男孩子一拳把他打得鼻子淤黑了。
When Whopper heard George's words, he said nothing and put his right hand on his blue mark.
华勃听了乔治的话后，他一语不发，并把右手放在他的乌青上面。
The message wasreproduced at the receiving station on electrochemically sensitivepaper, which left a blue mark when an electric current was passedthrough it.
在电化学感光纸的接收站可将信息再次生成。当电流通过感光纸会留下一带蓝色的印记。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
Students mark the main ideas and important details with a pen or pencil, yellow or blue or orange.
学生们用黄色、蓝色或橙色的钢笔或铅笔标出主要思想和重要细节。
Note: a blue check mark will appear next to drivers that were successfully loaded.
注意：在成功下载的驱动旁边将出现一个蓝色的核查标记。
In their place were sheep, their white wool blotched with blue or red ink to mark them as someone's property.
取而代之的是羊群，它们白色的毛绒上星星点点的蓝色或者红色痕迹是为了区别它们各自所属的主人。
The blue exclamation mark indicates that an implementation hasn't been created yet.
蓝色感叹号表示实现尚未创建。
His Twitter page bore the blue check-mark icon used to verify the identifies of famous people who use the service.
他的twitter网页带有显示其名人身份的蓝色对钩标志。
Skype's registration form contains both user-triggered help (the blue box that is triggered by clicking the question mark) and dynamic help (the suggested user names).
Skype的注册表单既包含了用户触发帮助(蓝色的文本框是通过点击问号图标触发的)，也包含了动态帮助(建议用户名)。
Blue flags define the excavation perimeter, while yellow ones mark the location of fossils or stone tools.
蓝旗用来显示发掘地的周长，而黄旗用来标明发掘出化石或石制工具的地点。
The guests had all been personally invited by Mr Mandela to mark the inaugural journey of South Africa's newly renovated equivalent of the Orient Express, called the Blue Train.
曼德拉先生亲自邀请客人举行的这场派对，是为庆祝重获新生的“蓝色列车”的首次起航，该列车有南非“东方快车”之誉。
Above the stratosphere, blue layers mark the upper atmosphere (including the mesosphere, thermosphere, ionosphere, and exosphere) as it gradually fades into the blackness of outer space.
在大气层上，蓝色的部分表示上层大气(包括中间层、热层、电离层、外逸层)，它们渐渐消逝到外空间的黑暗中。
I met Mark yesterday. He looked blue.
我昨天遇到马克，他看起来很忧郁。
In fact, literary landmarks are so ubiquitous in London that the "blue plaque" scheme was started to visibly mark notable sites.
事实上，伦敦到处都是文学地标，所以当地启动了“蓝标”计划，在一些著名地点做上显眼的标记。
The blue boxes symbolise mark-up provided by the padding bytes specified on the FileOutput node's properties.
绿色框表示由FileOut put节点的属性指定的填充字节提供的标记。
Cole stood by Joshua's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy's life.
整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。
As a famous brand of Yi students waterbed, mark the main color blue gives a cool feeling, flowing lines full of movement and comfort, to show the nature of the product.
作为知名水床品牌，宜生源标志蓝色的主色调给人以清凉的感觉，流动的线条富有动感和舒适感，展现出产品的性质。
我们留下一个蓝色的油漆标记。
The beautiful mark in the blue sky, as well as in my memory.
飞机划破蓝空，也在我的记忆中留下印痕。
Mark a selection using blue and yellow cubes. Here is a selection in progress.
使用蓝色和黄色的方块来标记一个选择区域。下图即为一个激活的选择区域。
That's Mark in the blue shirt explaining a fine point.
解释的蓝色衬衫的罚款点，这就是马克。
This is a fibroadenoma. The blue dye around the fibroadenoma was used to mark the lesion during needle localization in radiology so that the surgeon could find this small mass.
纤维腺瘤周围的蓝色染剂是在放射学上准确定位时标记病变的，使外科医生更容易找到小肿块。
This is a fibroadenoma. The blue dye around the fibroadenoma was used to mark the lesion during needle localization in radiology so that the surgeon could find this small mass.
纤维腺瘤周围的蓝色染剂是在放射学上准确定位时标记病变的，使外科医生更容易找到小肿块。
应用推荐