There are only a few sharp lines to give the image focus, and the blurred background is crucial to the look of the wallpaper as a whole.
一些明锐的线条用来形成图像的焦点，而模糊的背景对于壁纸的整体效果至关重要。
The glass has defects in it, so the image is blurred from that.
这片玻璃本身有缺陷，那么透过它看到的图像也是模糊的。
A blurred image appears; he adds a brushstroke and another, and it is gone; but something was there, and he will not rest till he has captured it.
一个朦胧的形象出现在作家的脑海里，他左添一笔，右添一笔，形象反而消逝了；可是，好像还有什么东西存在着，不把它捕捉到，作家是不会罢休的。
A blurred image appears, he adds a brushstroke and another, and it is gone; but something was there, and he will not rest till he has captured it.
一个朦胧的形象出现在作家的脑海里，他左添一笔，右添一笔，形象反而消逝了；可是，好像还有什么东西存在着，不把它捕捉到，作家是不会罢休的。
Surprisingly, participants shown more intermediate steps to arrive at the half-blurred image were less likely to guess the identity of the fire hydrant.
出乎意料的是，在图片到达半模糊状态之前，看到更多中间步骤的人猜对的更少。
On the CanPages maps, however, not only are these items blurred, there's also a link at the bottom-right corner of the map that lets anyone submit concerns about that particular image.
而在CanPages地图上，不光人脸和牌照做了模糊化处理，在地图右下角的地方有一个链接，用户可以提交某些可能会引发人们担忧的照片。
The solution proposed here identifies important parameters with which to characterize the point spread function (PSF) of the blur, given only the blurred image itself.
这里提出的方法是仅根据模糊图像本身，求出确定系统点扩散函数（PSF）的重要参数-模糊距离。
A refractive defect of a lens or other optical system that prevents light rays from converging at a single point resulting in a blurred or imperfect image.
散光有折射缺陷的透镜或其它光学系统，阻碍光线汇聚于一个焦点，形成一个模糊或不完全的图象。
But because we have been using various sized brushes, the objects in the background and extreme foreground are blurred out-just like the image produced by a camera.
但是因为我们使用了不同大小的画笔，因此背景和极端的前景就都是模糊的——就象相机产生的图像一样。
First, It is an important question that how to restore the blurred image quickly in a large number of applications.
首先，在大多数应用中，为了满足适时性图像处理的要求，如何快速恢复图像是一个很重要的问题。
How to restore the blurred image in this case?
如何在信息不足的情况下恢复模糊图像？
Restoration of photographs blurred by image motion is introduced by photographic apparatus relative motion with object in exposal moment.
运动模糊图像是由于摄像设备和对象之间在曝光瞬间的相对运动造成的。
Based on that, some evaluation functions of motion blurred image are proposed, and their advantages and disadvantages are also discussed.
在此基础上，提出了几种运动模糊图像清晰度评价函数，并研究了它们的优缺点和适用范围。
Clarity evaluation function of motion blurred image is an important criterion for evaluating the quality of image restoration.
运动模糊图像清晰度评价函数是图像恢复中评价图像质量的一个重要判据。
Based on these reasons above, this thesis studies the blind restoration methods of Gauss blurred image so as to reach a better restoration effect.
基于以上原因本文以高斯模糊图像的盲复原为基础，探讨了一些图像复原方法，力求达到较好的复原效果。
According to the frequency spectrum and covariance, the blur strength of the blurred image is evaluated.
根据模糊图像的频谱和协方差特性估计模糊图像的模糊度。
Stressing this quality, he created his three variations on a facial image as a sequence from less blurred to more.
为了强调这一品质，曾梵志在面部意象中创设了三个变种，作为从轻度涂鸦到浓度涂鸦的递进态势。
Thus it probes into the restoration question of photographs blurred by uniform linear image further motion.
并进一步通过分析相应的数学模型，探讨了匀速直线运动模糊图像的恢复技术问题。
It also analyses the restoration of the motion blurred image and the Hough transform in the image processing.
分析了图像处理过程中的运动模糊图像复原和霍夫变换。
The main problem of vibration blurred image restoration is how the restoration can be done under loose constraints.
振动退化图像的恢复算法面临的主要问题是在比较宽松的约束条件下对模糊图像的快速恢复。
Traditional methods can filter noise, but at the same time they make the image details blurred.
传统的去噪方法在去噪的同时使得图像的细节变得模糊。
This article is focus on fuzzy restoration algorithm of blurred image that is induced by relative motion. A degradation function model is proposed to analyze the blurred image.
论文基于模糊算法对由相对运动引起的模糊图像的复原算法进行了研究，阐述了运动模糊图像退化的数学模型。
A restoration algorithm pointing to Gauss blurred image type is presented in this paper.
论文提出了针对高斯退化类型图像的改进维纳滤波算法。
Based on that, some evaluation functions of motion blurred image are proposed, and their advantages and disadvantages are also discussed. The mathematical models of these fun...
在此基础上，提出了几种运动模糊图像清晰度评价函数，并研究了它们的优缺点和适用范围。
Nonlinear diffusion equation filtering is a powerful tool for enhancing image while preserving edges not drifting or blurred.
非线性扩散方程滤波是一种有效的图象增强算法，能在清除图象噪音的同时保存界面不发生漂移或模糊。
In the process of taking a picture, the motion between the subject and the camera will produce a motion blurred image.
运动模糊图像是在图像摄取过程中，被摄景物与相机的相对运动产生的。
In the process of taking a picture, the motion between the subject and the camera will produce a motion blurred image.
运动模糊图像是在图像摄取过程中，被摄景物与相机的相对运动产生的。
应用推荐