Passport and Boarding Pass, please.
请出示护照和登机牌。
Here's your ticket back, and here's your boarding pass.
这是你的机票，这是你的登机卡。
能看一下您的登记牌吗？
Where did I put my boarding pass?
我的登记证放在那里了？
May I see your boarding pass, Sir?
先生，我可以看一下您的登记牌吗？
Please have your boarding pass ready.
准备好的人，请举手。
Here are my ticket and boarding pass.
这是我的机票和登记牌。
Here you are. A: Here's your boarding pass and your passport.
你告诉她你有一个旅行箱和一个手提箱，并把护照出示给她。
Please return the Boarding Pass and off-register when disembark.
离船时请将交回登轮证并做离船登记。
Went to EVA airline's counter and checked in my luggage and got my boarding pass.
到达长荣的柜台，要托运行李以及划位。
Purchase a RMB20 redemption voucher and obtain a boarding pass at the service counter.
上车前需购买20元抵用券并到服务柜台取得乘车证。
Would you mind taking me to the window to register my luggage (and change my boarding pass)?
您能否带我到托运行李的窗口？
But if I could get the confirmation number, I can check her in now and give you a boarding pass.
但是你把确认号码给我，我可以马上帮她登记，给她登记证。
Here are my ticket and boarding pass. I couldn't find my check-in baggage. Could you help me please?
这是我的机票和登记牌，我没有找到我的托运行李，请问您能帮我吗？
But the steward goes about his job to check your boarding pass as if there was nothing odd with this picture.
但是管理员尽他的职责来检查你的护照就像这幅画面里没有什么奇怪的地方。
Your receipt is sent by E-mail or text message and serves as your boarding pass, which you can print or show to the driver on your phone.
他们以电子邮件或者是短信的形式收到购票的收据，然后上车检票的时候将其打印出来或者直接将信息显示给司机就可以了。
Islands visitors through the online sales window duty-free shopping, with identity CARDS and boarding pass at the airport quarantine zone delivery and delivery of Islands.
离岛旅客可通过网上销售窗口进行免税购物，凭身份证件和登机牌在机场隔离区提货点提货并携带离岛。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
Here are your ticket and passport and this is your boarding pass. May I suggest that you keep these documents available as there may be security checks during the boarding process?
这是您的机票、护照和登机牌，我建议您将他们保管好，在过安检的时候还要用。
When it came to online travellers, maps and flight alerts were the most desired mobile activity according to the report with 29% of travellers interested in using their mobile as a boarding pass.
对于在线用户来说，地图和航班信息提示功能是最受欢迎的手机服务，研究还同时显示，29%的旅游者对手机用作登机牌感兴趣。
If you need a transfer, please put the liquid items you have bought onboard into this transparent plastic bag, keep it sealed and have the boarding pass ready when going through the security check.
如果您需要转机，在飞机上购买的液体免税品请放在这个透明的塑料袋内，保持封口。同时通过安检时，需要出示这段航程的登机牌，以被查验。
When in a situation where you have to pass food or condiments to others at the table, pass it to your right, or counter clockwise. Never do a "boarding house reach" across the table.
当你要把食物或配料传给餐桌上其他人时，从右边或左边传过去，不要越过餐桌传过去。
When in a situation where you have to pass food or condiments to others at the table, pass it to your right, or counter clockwise. Never do a "boarding house reach" across the table.
当你要把食物或配料传给餐桌上其他人时，从右边或左边传过去，不要越过餐桌传过去。
应用推荐