If the Dreamliner starts rolling off the production line towards the end of this year, as Boeing promises, it will be billions over budget and three years behind schedule.
如果梦幻客机在今年年底开始投入生产线，就像波音承诺的那样，将会超过预算数十亿美元，而且比计划晚三年时间完成。
Boeing yet again postponed the maiden test flight of its 787 Dreamliner, this time because of structural weakness in the area where the wing attaches to the body of the aeroplane.
波音公司又一次推迟了波音787梦想飞机的首次试飞。这次是因为机翼与机身的连接区域的结构性缺陷。
Boeing, which this week suffered a plunging share price after announcing further delays to its 787 Dreamliner, will nervously await the outcome of investigations.
波音公司宣布推迟推出787梦想飞机后股票狂跌，现在正在焦急的等待调查结果的发布。
SAL is one of Boeing’s customers, who will take the first delivery of Boeing 787 Dreamliner.
SAL是波音公司首批交付波音 787梦幻客机的客户之一。
The Boeing Company has announced that its new airplane, Boeing 787 Dreamliner, will make its first flight by the end of 2009.
美国波音公司宣布，新型波音787"梦想客机"将于2009年年底前实现首飞。
After more than two years of delays, Boeing Co. said Thursday that it plans to fly its new 787 Dreamliner for the first time as early as next Tuesday.
在推迟两年多之后，波音公司(Boeing)周四宣布，期待已久的新787梦想飞机最早会在下周二(12月15日)进行首次试飞。
Repeated delays in the Boeing 787 Dreamliner and recent problems with the Airbus A380's engine show that even the most experienced players can stumble.
一再拖延的波音787dreamliner和最近空客A380的发动机的问题说明即使是最有经验的玩家也会摔跟头。
Boeing has had its own problems with its new seven Eighty-seven Dreamliner.
波音自己的新型787梦想飞机也存在着问题。
On Monday, Boeing announced that its 787 Dreamliner had moved "to the flight line for testing," meaning it's going through final tests that will get it ready for its first flight.
周一，波音公司宣布，其787梦想飞机已经“到了测试飞行路线”，这意味着它的通过最后测试，将得到它的首次飞行准备去。
One symbol of this is the new Boeing 787 Dreamliner, around a third of which will be built in Japan.
一个最好的例证就是新的波音787梦幻客机有三分之一是在日本完成。
Boeing has completed a test fly of 787 Dreamliner jet.
波音公司已完成787梦幻客机的飞行测试。
Boeing is delaying delivery of its first new-generation 787 Dreamliner aircraft until early 2011.
波音公司将其新一代787梦幻客机的交货期推迟至2011年。
China Southern Airlines Ltd. is in line to become the first Chinese airline to receive the Dreamliner, with Boeing expected to make the delivery next year.
中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Ltd。)有望成为中国首家接收梦想飞机的航空公司，预计波音将于明年交货。
It has become more widely used in recent years, and the first mass-produced carbon-fibre car and plane -the BMW i3 and the Boeing 787 Dreamliner - have recently been introduced.
碳纤维在近几年被广泛使用，第一批大规模生产碳纤维汽车和飞机——宝马i3和波音787梦想飞机——最近已经面世。
It WAS tempting fate to call an ambitious new aircraft the "Dreamliner". A combination of radical technology and a novel outsourced system of manufacture has turned the Boeing 787 into a nightmare.
波音将一款新型客机野心勃勃地称为“梦幻客机”，这是十分冒险的策略，其实其急进的技术和新型外包生产体系使得787客机已成为一场梦魇。
Boeing delivered the first 787 Dreamliner to All Nippon Airways Co. in September, which put the program more than three years behind schedule.
今年9月，波音向全日空(All NipponAirwaysCo。)交付了首架787梦想飞机，比计划交付时间推后了三年多。
Boeing delivered the first 787 Dreamliner to All Nippon Airways Co. in September, which put the program more than three years behind schedule.
今年9月，波音向全日空(All NipponAirwaysCo。)交付了首架787梦想飞机，比计划交付时间推后了三年多。
应用推荐