Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
His resignation is a political bombshell.
他的辞职是一件政治上的爆炸性新闻。
The news of his death came as a bombshell.
他去世的消息令人震惊。
She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.
她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。
Fiery red, bombshell blonde, or classic brunette -which suits you best?
火红色、引人注目的金黄色、或经典的深褐色，哪一个最适合您？
The news of his death was a bombshell.
他逝世的消息使人震惊。
The results of his experiment will produce a bombshell.
他的实验结果将引起轰动。
Then he dropped the bombshell that he was going to Rangers.
然后他告诉我打算去流浪者了。
Shirley:Really?Whoa, that is a bombshell. He has always done very well.
雪莉：真的吗？哇，那真是个惊人的消息啊！他一直都做得很好啊！
She has by coincidence or design made the bombshell announcement at a very opportune moment.
不知是机缘巧合还是精心设计，她的这一令人吃惊的宣布来的恰是时机。
The speech I gave on the radio (which was reprinted in “Albanian Spring”) had the effect of a bombshell in Albania.
我通过收音机发表的演讲在阿尔巴尼亚产生了爆炸般的反响。
Last month, the company dropped a bombshell, announcing it might spin-off or sell its Personal Systems Group, which sells PC hardware.
上个月，惠普公布了一个举世震惊的消息，宣布可能会剥离或卖掉其销售PC硬件的个人系统集团。
The statement came as something of a bombshell to the culture, sport and media select committee, which immediately announced it would be asking Murdoch to explain the contradiction.
这个爆炸性的声明传出以后，文化、体育和媒体委员会立即声明他们要请Murdoch解释其中的矛盾之处。
Scientists lobbed a bombshell into the world of sub-atomic theory on Wednesday by reporting that a primary building block of the visible Universe, the proton, is smaller than previously thought.
科学家们周三向亚原子理论的世界抛了颗重磅炸弹：可见世界的一块基石——质子——比先前人们认为得要小。
Moodily drinking his wine he looked at his daughter and looked at his wife. several times he considered dropping the bad news in their midst like a bombshell but he didn't have that kind of courage.
他喝着闷酒，看看女儿，又看看老婆，几次想把那炸弹似的恶消息宣布，然而终于没有那样的勇气。
Prince William dropped the bombshell that he had been carrying his mother's engagement ring around 'in my rucksack for about three weeks' before proposing to Ms. Middleton on a trip to Kenya recently.
威廉王子爆料说，他将母亲的订婚戒指装在背包里放了三个星期左右，最近在前往肯尼亚的途中才向米德尔顿求婚。
The menu is filled with modern classics, like the maple and bacon donut, as well as daring new favorites, such as the spiced Mexican chocolate and cayenne pecan "Bombshell" donut.
现代经典式的菜单，像枫树汁熏肉甜甜圈，以及大胆的新收藏，如五香墨西哥巧克力和辣椒山核桃“重磅炸弹”甜甜圈。
The menu is filled with modern classics, like the maple and bacon donut, as well as daring new favorites, such as the spiced Mexican chocolate and cayenne pecan "Bombshell" donut.
现代经典式的菜单，像枫树汁熏肉甜甜圈，以及大胆的新收藏，如五香墨西哥巧克力和辣椒山核桃“重磅炸弹”甜甜圈。
应用推荐