The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
该委员会改变主意，废除充满争议性的奖金系统。
Almost nobody trusts the bonus system.
几乎没有人相信奖金制度。
The bonus system should also be reinstated.
奖金制度也要恢复。
Will the changes to the bonus system affect any other conditions?
对奖金系统的变动是否将影响任何其他情况？
The whole truth is that Wall Street's bonus system isn't working the way it's supposed to.
全部事实是，华尔街的奖金体系没有发挥应有的作用。
Mr Grubel thinks that the bonus system should eventually go as bankers learn to collaborate.
Grubel先生认为奖金体系将会随着银行家们学会合作后最终取消。
He has also introduced a bonus system to reduce social charges for companies that take on more than the required number of apprentices.
在这里输入译文他还推出了奖励制度，如果公司招收的实习生人数比规定的多，那么该公司应缴纳的社会收费就降低了。
Of course, it was Wall Street's bonus system that practically begged the credit traders and bankers to take huge risks in search of those super-outsized profits.
当然，正是华尔街的奖金制度令信贷交易员和银行家为了寻求巨额利润而甘冒巨大的风险。
Of course, it was Wall Street "s bonus system that practically begged the credit traders and bankers to take huge risks in search of those super-outsized profits."
当然，正是华尔街的奖金制度令信贷交易员和银行家为了寻求巨额利润而甘冒巨大的风险。
Like other traditional domestic state-owned enterprises, the main motivational policies of Xinjiang Petroleum Administration Bureau are jobs promotion and bonus system.
新疆石油管理局和国内其他的传统国企一样，在激励政策方面主要采取职位晋升和奖金制。
Take the company's bonus system as a model, manage the bonus settlement, meanwhile, automatically calculate the bonus exactly and on time according to company's regulations.
以企业的奖金制度为模型，对奖金结算进行管理，同时根据企业的业务制度，按时准确的自动计算奖金业绩。
Bonus points if you can continuously deploy your code to a staging system where clients can view the unfinished project and see how it is changing day after day.
再好一点就是，你能一直部署代码到分期系统，从而让客户够看到未完成的项目和它一天天的改变。
As an added bonus, the system purifies waste water now being pumped into the ocean.
还有一个额外的好处，那就是这个系统可以将城市废水净化，然后排放到大海里。
As an added bonus, the system would also remove many contaminants, viruses and bacteria at the same time.
额外的功能是该系统同时会除去污染物，杀死病毒和病菌。
Mr Sarkozy dubbed a new scheme, under which traders may forgo bonuses depending on Banks' overall performance, a bonus-malus system.
萨科齐先生提出了一项包含减薪机制的新方案，在此方案下，交易员可能因为银行的整体表现而失去奖金。
Exploring and analyzing the distribution principle of bonus, the appraisal system, and the way of distribution in hospital.
对医院奖金分配的原则、考核体系和分配方法进行了探索及分析。
The bonus rewards for this system are identical to the updated Call to Arms bonuses.
该系统的荣誉奖励和更新后战斗的召唤奖励相同。
Current executive compensation structure is relatively simple and most companies implemented the traditional compensation system of salary and bonus as a subject.
我国目前的经理人薪酬结构相对单一，大部分公司实行的是以工资、奖金为主体的传统薪酬制度。
To cancel bonus for overwork, and to perfect the hospital-department profit-accounting system.
取消超额劳务分配，完善院科两级核算体系；
However, one-member company system biggest flaw is protects insufficiently to the creditor, east an annual bonus very easily harms the creditor's rights using the company limited responsibility.
然而，一人公司制度最大的缺陷就是对债权人保护不够，一人股东很容易利用公司有限责任诈害债权。
Objective: To learn about the hospital bonus allot system (HBAS) in China, its relatedfactors and evaluation indexes.
目的：了解目前国内医院奖金分配方案现状及其主要影响因素以及对应的评价指标体系。
Bonus points if you can continuously deploy your code to a staging system where clients can view the unfinished project and see how it is changing day after day.
能给你额外加分的一个做法是，你能够持续地发布你的代码到一个阶段性发布系统，而这个系统能被你的客户用来查看未完成的项目，以及查看这项目是如何一天天地改变的。
The expected value principle to compute the pure premium, introducing risk factors into the bonus-malus system to calculate the posteriori premium of varied policy-holders.
用期望值原理构造推算纯保费，将年龄与性别作为风险因素引入最优奖惩系统，并推算不同类别保单组合的后验保费。
The expected value principle to compute the pure premium, introducing risk factors into the bonus-malus system to calculate the posteriori premium of varied policy-holders.
用期望值原理构造推算纯保费，将年龄与性别作为风险因素引入最优奖惩系统，并推算不同类别保单组合的后验保费。
应用推荐