She laid the book down on the table.
她把书放在桌上。
Put your book down on the desk.
请把你的书放在书桌上。
I could not put the book down!
我无法放下这本书！
When that happened, he put the book down.
一出现这种情况，他就会放下书本。
He marked the book down to 49 cents.
他把书的标价降低为49美分。
He took the book down from the shelf.
他从书驾上取下那本书。
He slapped the book down on the table.
他啪地一声把书掷到桌子上。
She slammed the book down on the table.
她砰地把书摔在桌子上。
He slapped the book down (on the table).
他把书啪的一声放在桌子上。
Thief: No, I dot't have a book down my trousers.
小偷：不，我没有把什么书藏在我裤子里。
By Charles Frazier. I couldn't put this book down.
作者查尔斯·弗雷泽尔，这本书绝对不能错过。
I literally threw the book down in disgust and despair.
厌恶和绝望中，我扔下了书。
I finally ran the book down in the university library.
我终于在大学图书馆找到了那本书。
What will be my immediate action, once I put this book down?
一旦我放下这本书，我该立即做什么呢？
Thief:So? William:So, I saw you put that book down your trousers.
小偷：怎样？威廉：因此，我看到你把那本书放在你裤子里。
Running back to her room, she set the book down and ran downstairs for dinner.
她跑回屋，把书放下，飞快地跑下楼。
This is a big story to tell, and, at times, the accumulation of detail slows the book down.
这个故事并非一言两语就能讲完。有时，细节的积累减缓了全书的节奏。
They also raise the prospect of having to ask an overly eager reader to turn their book down.
他们还担忧这将使如饥似渴的读者不得不放下手上的书本。
By Charles Frazier. I couldn't put this book down. You'll fall in love with these characters.
作者查尔斯·弗雷泽尔，这本书绝对不能错过。你一定会爱上里面的角色。
Know When not to Finish - There is nothing wrong with putting a book down that you were halfway through.
适时结束——半路就把一本书放下没有什么不妥。
She walks up to the counter, SLAMS a book down and screams at the librarian, - "This is the WORST book I've ever read!"
她走向柜台，砰的一下把书摔到上面然后冲着馆长嚷到，-“这是读过的最烂的书了！”
As soon as any thought stimulates your mind or your heart you can put the book down because your meditation has begun.
一旦任何想法触动了你的心灵，就可以把书放下，因为冥想已经开始了。
He breaks his book down into exercises you can do "At Home," "At Play," "At Work," "out and About" and "Anytime, Anywhere."
他把他的书分成在家里，玩耍时，工作的时候，外出的时候，或任何时间，任何地点可以进行的练习部分。
I've never had a problem with it though, since when I'm too sleepy to keep reading, I can just put the book down and go to sleep.
我一点都不排斥在床上看书，当我太困了以至于无法继续看书时，我就会把书放到一边，倒头就睡。
So if dusk's approaching and you can't put that book down, there's no need for alarm. But you'll be a lot more comfortable if you turn on a light.
因此，当黄昏来临时，如果你还不想把正在看的书放下，请不要惊慌，这并不会直接影响您的视力，如果想让眼睛觉得更舒服些，只要把一盏灯点亮就好。
Two nights later, I sit up in bed at 3am and write the entire synopsis of my second book down, without worrying about whether it will get published.
第三个晚上，半夜3点钟，我坐在床上完完整整地写下了第二本书的大纲，不再去担心它是否会出版。
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
Yao Xueyin that, so there is summed up with the sum of two ways: first, to the effect that the book down, and the other is an extract from the original book.
姚雪垠认为，做总结与归纳有两种方法：一是将本书的大意记下来，二是摘录原书。
Friedrich Nietzsche, who found a copy of the World as Will and Representation in a second-hand bookstore, did not put the book down until he had finished it.
尼采曾在一个二手书店里发现了一本《作为意志和表象的世界》，他一口气把它看完才放回书架上。
TIMES: What book do you most like to read before you go to sleep at night,and when you put the book down which of China's problems most often keeps you awake?
《泰晤士报》：你在晚上睡觉之前最喜欢读什么书？ 掩卷之后，有哪些问题常使你难以入眠？
应用推荐