The syslog mechanism is started at boot-up, and its initial behavior is defined by the rules in the syslog.conf file.
syslog机制是在启动时启动的，并且其初始行为是由syslog . conf文件中的规则定义的。
If you are running XDM, for example, you'll be presented with your login screen on boot-up; then start a GNOME or KDE session.
例如，如果正在运行xdm，那么在启动时会出现登录屏幕；然后启动GNOME或KDE会话。
However, for the average end-user system, the parallelization technique can dramatically improve boot-up speed while still allowing the user to see if any problems occurred.
不过，对于普通的终端用户来说，并行化的方法可以在允许用户查看是否有问题发生的前提下显著地加快引导速度。
This improves the boot up speed a lot, currently being at 7 seconds but it is promised to be even faster.
这么做极大地加快了启动速度，目前的启动速度是7秒，而Google说还能更快。
It contains the boot messages when the system came up as well as other status messages as the system runs.
它包含了系统启动时的引导消息，以及系统运行时的其他状态消息。
The primary swap space is that of which is normally configured during boot time and usually set up as part of the installation of your operating system.
主交换空间是通常在启动时配置的交换空间，并且通常是作为操作系统安装的一部分来设置的。
Modifying system startup Settings can be hazardous, and you might end up with a system that won't boot.
修改系统的启动设置可能会带来危险，甚至可能会导致您的系统无法启动。
The main reason for shutting down all computers is to monitor feedback from the boot process when each computer is started up again.
关掉所有计算机的目的在于，可以在再启动这些计算机的时候观察到启动程序的反馈信息。
The boot problem is hopefully now resolved and your normal LILO or GRUB options will get the system up and running.
但愿现在已经解决了引导问题，并且可以使用正常的LILO或GRUB选项启动和运行系统。
Just a minute, I'm waiting for my computer to boot up.
等会儿，我正等我的电脑启动起来。
How do I use the Startup Manager to improve the start up speed (boot time) of my computer?
我如何使用启动管理器，以提高我的电脑的启动速度(启动时间)？
This will use the current GRUB defaults and splat anything that is currently in the MBR (read Configuring GRUB to make sure you are able to boot up as expected).
这样将使用当前GRUB默认值，并抹去MBR中当前所有内容（请阅读配置 GRUB，以确保能够按预期引导起来）。
Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的CF卡。
As we drew near, I saw that the boot lid was up.
我们靠近时，我看见汽车行李箱的盖子翘了起来。
They were a kind of rubber outer boot that he zipped or clipped up over his dress shoes. They were also called galoshes.
它们是一种橡胶户外靴，他用拉链或夹子套在正装鞋外面。它们也被称为 galoshes。
Before I discuss booting up your new drive, a little boot loader theory is required.
在讨论引导新的驱动器之前，需要了解一些引导加载程序理论。
我的电脑启动不了。
But complex swarm systems with rich hierarchies take time to boot up.
但层次丰富的复杂群系统就需要花些时间才能启动。
Now you can reboot, and the machine will boot up with your new password.
现在可以重启了，机器将使用新密码启动。
Believe me, you do not want your most expensive resource sitting around waiting for your least expensive resource to boot up.
相信我，你不会希望你手上最贵的资源无所事事，只能坐等最便宜的资源慢慢启动才能开始工作。
Boot up your Web server and test out the JSP page for yourself!
重新启动Web服务器并测试自己的JSP页面！
We will snapshot the old servers, boot up identical copies and mount the snapshots and configure the servers identically to the environment you cloned from.
我们会为旧服务器做一个快照，启动对应的拷贝，并载入快照以及根据所克隆的环境来配置服务器。
For example, Chromebooks boot up faster and claim to have a much longer battery life than traditional laptops.
例如Chrome笔记本的启动速度更快，其电池续航时间据称也长于传统笔记本。
The commission will probably ask Microsoft to include the most popular rival browsers with Windows, asking users to choose one when they boot up for the first time.
欧盟甚至会要求微软在windows中增加竞争对手的浏览器，以便于用户在第一次启动时可以进行选择。
Disable the XP boot logo to speed up Windows boot time.
停用xp的启动logo加快系统的启动速度。
Let us also assume that you want to boot it up in the 64-bit kernel mode.
我们还假设您希望在64位内核模式下启动。
When the boot menu comes up choose Ubuntu.
当启动菜单出现后，选择进入Ubuntu。
All of the needed software is configured to automatically start up at boot. So check to ensure that all the software is up and running.
所有所需的软件都已配置为开机时自动启动，所以必须检查确保所有的软件都已启动并运行。
All of the needed software is configured to automatically start up at boot. So check to ensure that all the software is up and running.
所有所需的软件都已配置为开机时自动启动，所以必须检查确保所有的软件都已启动并运行。
应用推荐