The border tax adjustment would amount to a prohibitive tariff of 26% on China's exports and 20% on India's.
关税调整可能意味着对中国26%出口商品的和印度20%的出口商品将面对抑制性关税。
The third announcement from Senators Kerry and Graham is that “we should consider a border tax” on goods from countries with lax environmental standards.
合作文章中的第三个观点是“我们应该考虑对来自较低环境标准国家的商品加收国境税”。
It is unclear what retaliatory steps Mexico could take if the border tax is approved, because exports to the U. S. are essential to the Mexican economy.
目前还不清楚如果边界税的措施被批准,墨西哥会采取什么样的报复行动,因为向美国出口是墨西哥经济的重要来源。
The third announcement from Senators Kerry and Graham is that "we should consider a border tax" on goods from countries with lax environmental standards.
参议员克里和格雷厄姆发表的第三项声明为“我们应该考虑征收国境税”,以针对那些来自环境标准低下的国家的商品。
When it comes to the technical measures of border tax adjustments, we will need to consider the level of border tax adjustments as a reference for enforcement.
涉及边境税调整的技术措施时,我们必需要考虑边境税调整的参照水平是什么。
Under the framework of GATT, export objects that allowed for border tax adjustment can only be indirect tax, while indirect tax is not allowed for border tax adjustments.
在GATT的框架下,出口边境税调整的允许对象只能是间接税,直接税是不允许进行边境税调整的。
He spoke of an idea for a tourist town near the Tunisian border, a tax - and visa-free zone like those in Aqaba and Dubai.
他谈起了一个想法,在临近突尼斯边界的地方建一个旅游城,一个像亚喀巴和迪拜一样的无签证免税区。
Previous attempts to introduce a global levy, such as the "Tobin Tax" on cross-border currency trades, got nowhere.
以前曾试图采用的像跨境货币交易“托宾税”的全球征税方式没有用武之地。
Wisconsin's Republican governor, Scott Walker, welcomed the Illinois tax hike gleefully, inviting businesses to move across the border.
威斯康星洲共和党州长斯科特·沃克(Scott Walker)对伊利诺伊州赋税的增加非常欢迎,鼓励企业跨越州界到威斯康星洲做生意。
Walkouts occurred across the U. K. in places from border control in transport hubs, job centers, police telephone help lines, tax offices and law courts to driving-test centers.
交通枢纽的边境控制、就业中心、警方电话求助热线、 税务局、法院和驾驶考试中心等机构都发生了罢工。
But one emerging theme is that a cross-border deal can be an opportunity to shift to a low-tax country.
但并购有一个主题,那就是跨境交易可能是转移到低税国家的机会。
The change of China's tax policy on retails sales on cross-border e-commerce platforms has triggered mixed feelings among buyers and sellers as the policy is expected to raise retail prices.
中国对跨境电商零售进行的税改政策引起了买家和卖家们五味陈杂的感受,因为这项政策将提高零售价格。
Tax payers have the right to apply for review when they object to the notification issued by tax authorities to border control for the prevention of tax payers from leaving the country.
纳税人有对税务机关作出的通知出入境管理机关阻止其出境行为不服而申请复议的权利。
The change of China's tax policy on retails sales on cross-border e-commerce platforms has triggered mixed feelings among buyers and sellers as the policy is expected to raise retail prices.
中国的跨境电商告别免税时代。中国对跨境电商零售进行的税改政策引起了买家和卖家们五味陈杂的感受,因为这项政策将提高零售价格。
Four, border tourism services in the "inbound tourism service" whether it can apply zero tax rate?
边境旅游服务中的“入境旅游服务”是否可以适用零税率?
Finally, it introduces several tax audit methods of the cross-border capital, and takes the OECD model as an example to analyze the international tax method.
最后研究了跨国资本弱化的税务查核方法,并以OECD范本为例,介绍了国际通行查核资本弱化的几种税务方法。
And recently British Prime Minister Gordon Brown refloated the idea of a Tobin tax on all cross-border currency flows which could help dampen movements.
最近,英国首相戈登·布朗再次提出了征收托宾税的构想,托宾税的征收有利于抑制跨国货币流动。
This is the result of the travel agency, local tax authorities in the cross-border tourism services for the record of the taxable behavior encountered difficulties.
这是导致旅行社、各地税务机关在对跨境旅游服务应税行为备案时遇到了难题。
China's cross-border e-commerce bids farewell to tax-free age.
中国的跨境电商告别免税时代。
China's cross-border e-commerce bids farewell to tax-free age.
中国的跨境电商告别免税时代。
应用推荐