人群推挤着我们向前。
妈妈生出我们。
The timely aid from the old workers bore us up.
老工人们的及时帮助激励了我们。
Let's face it: Our partner is going to disappoint us, make us mad, even bore us!
让我们面对它吧：我们的伴侣会使我们失望，会令我们发狂，甚至会讨厌我们！
He kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room.
他象慈父般地吻了吻我们俩，领着我们穿过大厅，来到一间小屋子里。
As the lift bore us to the peak yet again, my father looked at his watch and said, "Criminey."
当爬山电索道带着我们再次达到山顶时，父亲看了看表，说，“天啦。”
The envoy bore back to us this good news.
使者给我们带回了这个好消息。
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
你仆人我父亲对我们说：你们知道我的妻子给我生了两个儿子。
Regardless of your happy or sad emotions, your old and young age, your feeling of bore or enrichment, you can get online.but maybe you will feel lonely.Internet can render us happy or sad.
不管你是开心还是悲伤，不管你是年轻还是苍老，不管你是无聊还是充实，你也可以上网，但是你可能会感到孤独，网络可以让人很开心或很悲伤，让开心的人更开心，也可以让悲伤的人更悲伤和孤独。
I explained to him that James' opinions probably bore no relation to what the rest of us thought - it's just we hadn't expressed our own opinions.
我向他解释道james的观点可能跟我们想的没啥联系-我们只不过没有表达我们自己的观点而已。
The news of her death was a great shock to him but he bore up bravely and none of us realized how much he felt it.
她故去的消息对他来讲是个打击，但他勇敢地支撑着，我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。
This news bore directly on the problem facing us.
这个消息和我们当前的问题有直接关系。
We passed under an arch of branches which still bore a few autumn leaves and stopped as one man, but the corporal was waving us on.
一株大树像个男人般矗在那儿，我们从它还留有几张黄叶子的拱形树丫下跑过，这时下士挥手让我们继续跑。
Gen 44:27 "Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons."
创44：27你仆人我父亲对我们说：你们知道我的妻子给我生了两个儿子。
He didn't tell us this in Santorini. He bore the secret and the pain by himself. His travel in Santorini thus became a spiritual pilgrimage.
他当时没有把这些话说出来，他独自承担着隐秘与隐痛，他的圣托里尼岛之行因此变成了一场朝圣的仪式。
Mt. 20:12 Saying, These last ones worked one hour, and you have made them equal to us who bore the burden of the day and the scorching heat.
太二十12那些后来的作了一小时的工，你竟叫他们和我们这些整天劳苦受热的一样。
To summarize, against the international backdrop in the 1950s, support from the US to Israel bore a strategic significance to Israel's survival, as Arab countries were antagonistic towards Israel.
在50年代的国际背景下，以色列与阿拉伯国家处于极端敌对的状态中，美国的支持对以色列的生存具有极端重要的战略意义。
To summarize, against the international backdrop in the 1950s, support from the US to Israel bore a strategic significance to Israel's survival, as Arab countries were antagonistic towards Israel.
在50年代的国际背景下，以色列与阿拉伯国家处于极端敌对的状态中，美国的支持对以色列的生存具有极端重要的战略意义。
应用推荐