Born into a wealthy family in 1928, he studied to be a doctor, but chose instead the infinitely more rackety and less respectable life of a manga cartoonist.
1928年他出生于富裕家庭，学习医学，最终却选择了漫画家这样既不稳定也不受尊崇的职业。
Born into a scholarly family Lu You spent his first nine years of his life as a refugee.
他出生在绍兴一个士大夫家庭，在金人的统治下过了九年的流亡生活。
Born in Berlin, Germany to two musician parents, Kaifel said he was encouraged to branch out into other subjects so as to avoid the unsteady life of a musician.
出生于柏林一个音乐世家的凯非表示，为了避免以后过音乐家的漂泊生活，父母鼓励他去学习其他学科。
Mr Werning and his co-author, Emmanuel Farhi (a young Harvard macroeconomist), point out that the biggest roll of the dice in life is the family you are born into.
Werning先生和他的合著者，Emmanuel Farhi（哈佛大学年轻的宏观经济学家）指出，人生中最大的赌博就是你所出生的家庭。
Prince William, Duke of Cambridge, was born into a life that saw him being propelled to fame before he was a few days old.
剑桥公爵--威廉王子，一出生就注定了他声名显赫的身世命运。
John Winston Lennon was born into a world at war with itself - a perfect symbol of the internal contradictions that defined his life and music.
约翰·温斯顿·列侬诞生于一个正在自相残杀的世界——这正是界定他的生命和音乐的内在冲突的绝好象征。
John Winston Lennon was born into a world at war with itself - a perfect symbol of the internal contradictions that defined his life and music.
约翰·温斯顿·列侬诞生于一个正在自相残杀的世界——这正是界定他的生命和音乐的内在冲突的绝好象征。
应用推荐