The last four Argentine Draft Civil Codes unify both contractual and non contractual liability systems. There is also a strong tendency among the Peruvian doctrine.
最后的四个阿根廷民法典草案都统一了契约与非契约责任制度。这种趋势也强烈地体现在秘鲁的学说中。
To unify the appearance of both the new and the old structure, the team covered the exterior with angled tree trunks that also function as sun screens, room dividers and rain protectors.
为了统一新旧建筑的外观，团队用倾斜的树干覆盖外部，它也用作遮阳屏、房间隔板和防雨罩。
According to both of mechanics principle and concept, contact also unify to only one method.
根据二者的力学原理与概念，联系并统一为一个方法。
It's interesting that Google have chosen to unify the OS across both smartphones and tablets.
有趣的是，谷歌选择了整合智能手机和平板电脑的操作系统。
Using object-oriented method to unify descriptions for both objects and tuples, the model presents semantic links among objects, some operations on links and the method mechanism imposed on objects.
引入面向对象的方法，统一描述对象和元组。提出了对象间的语义联系、基于联系的各种操作和施加于对象的方法机制。
To construct a perfect system of it, as a task of great urgency for large and medium-sized enterprises, can unify both benefits and efficiency in itself.
构建完善的物资供应管理体系，使物资供应管理工作达到效益和效率双项目标的统一，是大中型企业的当务之急。
The practice of the music education is always expected to unify both of them; however, the essence of music causes the final opposition.
音乐教育实践总是期望二者能够统一，然而，音乐的本质却导致二者最终的对立。
This book handles both aspects of the signalling events, and in some cases tries to unify our concepts and help understand the signals that govern the life and death of our cells.
这本书处理用信号通知的事件的两个方面，并且有时候努力使我们的概念一致并且帮助理解管理我们的细胞的生活和死的信号。
Tantric practices use both ritual and meditation to unify the devotee with the chosen deity.
坦陀罗练习既使用仪式，也使用静心去把皈依者与所选择的神连接。
Tantric practices use both ritual and meditation to unify the devotee with the chosen deity.
坦陀罗练习既使用仪式，也使用静心去把皈依者与所选择的神连接。
应用推荐