Tell us what's worrying you, don't bottle it up!
有什么烦恼事告诉我们，别憋在心里。
Let the wine stand a week and then bottle it up.
把酒放一个星期，然后装进瓶去。
What we should do is just buy a sports bottle and fill it up with filter water from our faucet or our refrigerator.
我们应该做的是买一个运动用水瓶，并灌上水龙头或者是冰箱里的过滤水。
It is better to cry than to bottle up your feelings.
哭出来比压抑你的情绪要好得多。
I guess I bottle up my feelings, and find it hard when I am criticised.
我想我隐藏了自己的感觉，在遭受批评时要找到它很难。
I simply felt less confident -and thus when we walked by a shop and I spied a bottle of a cologne I had considered in the past in the window, I wound up purchasing it.
我的确感到自信受挫-于是当我们经过商店时，我在橱窗中发现了我上次看到过的一瓶古龙香水，我最终买下了它。
If you were to blend up all of that brain, blood and fluid, it would come to about 1.7 liters, or not quite enough to fill a 2-liter soda bottle.
如果你把大脑、血液和脊髓液都搅在一起，大约有1.7公升，可能装不满一个2公升的苏打饮料瓶。
This can mean that women are more likely to bottle up their anger or ignore it, while men lose their temper and let people know they feel angry.
也就是说，女性通常会克制或忽视自己的愤怒，而男性则会大发雷霆，让别人知道他们很生气。
In fact, it can require up to an entire vine to produce a single bottle of wine.
而事实上，一瓶单独的冰酒就需要全部的葡萄。
I use natural deodorant now, I am on my second bottle of Korres White Tea Fluid Gel (I LOVE it!) and I can't give up my Opti-Free contact lens cleaner.
我现在用的是自然的除臭剂，科诺诗(Korres)的白茶液态啫喱已经是第二瓶了(大爱啊)！我也没法放弃爱尔康的Opti - Free隐形眼镜护理液。
As soon as you uncork a bottle, CO2 starts diffusing from the champagne into the air. But pouring it speeds up that process, by increasing surface area and turbulence.
一旦你打开酒瓶，它就从瓶中挥发并进入空气，但由于倒酒时液体与空气接触的面积扩大，再加上液体的震荡，会使得二氧化碳的释放加快。
A soda company creates an interactive bottle of soda that is motion-sensitive. (the user shakes up the bottle and it splashes all over the screen.)
汽水公司就是用它制作了一瓶可以互动性的汽水(用户可以摇晃瓶子，汽水会溅的整个屏幕都是)。
If you bottle things up, it explodes on you.
如果你装着一肚子事情，早晚会爆炸。
Bring a water bottle with a built-in filter to fill up at a drinking fountain after going through security. It saves money and keeps you hydrated and healthy.
携带一支带有内置过滤器的水瓶，你可以在通过安检之后在饮用水龙头处灌满它。这样既省钱又可以让你随时补充水分并且很健康。
At this time, as long as you tried to fold the seedlings buried in soil or water bottle, it will be able to grow up.
这时，你只要把幼苗折下随意埋在泥土中或浸到有水的瓶子中，它就能长大。
I unscrewed the bottle, tipped it up on his lips and he just took it naturally.
我扭开瓶盖，朝它的嘴唇上方倾斜瓶身，而它很自然地接受这一切。
Or do it yourself - set up your lounge chairs in your backyard or on your deck, open a bottle of wine and watch a movie on your laptop.
或者自己做一个户外影院：坐在后院的躺椅或阳台上，开一瓶红酒，把手提电脑放在膝上，然后看电影吧。
Little Bear took up the small bottle and sprayed it on his foot, and the wounded foot was immediately better!
小熊拿起小瓶子往脚上一喷，受伤的脚马上就好了。
Don't bottle up your anger; Let it out.
别抑制你的怒气，让它发泄出来。
Water. Up to 80 percent of shampoo is this basic element. Without enough of it, the lathering liquid wouldn't pour from the bottle.
水。这种基本成分在一瓶洗发水中高达百分之八十。如果没有足够的水，这些气泡的液体就无法从瓶子里倒出来了。
Peel off the external paper wrap, push a bit and turn the bottle. You'll see it opens up.
撕掉外层的包装，用些些力扭一扭罐子，就会看到它自动打开了。
So, I expect everyone can remember this experiment, you can't put any walnut into the bottle if you fill it up with the lotus seeds first.
所以，我希望大家能够记住这个实验，如果莲子先塞满了，就装不下核桃了。
Just poke some holes around the bottom of the empty container and bury it in the ground up to the bottle neck.
在空罐子底下扎几个洞，把它埋到土里， 齐瓶颈深，靠近植物。
If you're one of those people who tends to bottle things up, only to explode … don't hold it in so long.
如果你属于那些喜欢把事情憋在心里的人，结果肯定会爆发了……所以不要把事情憋在心里太久。
It lives up to what everyone says about it! And I didn't realize before buying this, but on the bottle there is a small mirror, which I thought was great!
我以前买的时候没有注意，但是在瓶身有一个小镜子，我觉得非常棒！
He tried to give it up, but after a few months he was back on the bottle.
他试图戒酒，但戒了几个月后又喝了起来。
Clearly, it is not a good idea to bottle up workplace worries or to make your day-to-day activities taboo.
很明显的，抑制工作地方的忧虑或使日常活动成为禁忌并不是一个好主意。
Clearly, it is not a good idea to bottle up workplace worries or to make your day-to-day activities taboo.
很明显的，抑制工作地方的忧虑或使日常活动成为禁忌并不是一个好主意。
应用推荐