The company branched out into selling insurance.
该公司开展了保险销售业务。
I continued studying moths, and branched out to other insects.
我继续研究飞蛾,同时也开始研究其它昆虫。
Track the original and branched versions.
追踪原始的和分支的版本。
Reporter: he's also branched out into film.
记者：他还拓展到电影领域。
The tree near the house branched over the roof.
屋旁那棵树的分枝长到了屋顶上。
The tree near the house branched over the roof.
房屋边那棵树的树枝伸展到屋顶上方去了。
History branched in two possible directions that day.
历史在那天有两个可能的方向。
He started with the Dutch and branched out from there.
他正是从荷兰起家，从此发扬光大。
The company has now branched out into selling insurance.
公司现在开展了保险销售的新业务。
Hot rubbers are branched and contain some crosslinked gel.
热橡胶是支链的，并含有一些交联凝胶。
And then on one side a seven-branched lampstand or menorah.
在一边是一个有七条分支的灯柱或是烛台。
Over the years the firm has branched out into other businesses.
多年来该公司不断扩展其经营领域。
If an existing document was branched, it is usually changed in some way.
如果一个已存在的文件被分支了，那么它会在一定程度上得到更改。
It has branched out into perfumes, watches, sunglasses and accessories.
博柏利又涉足香水、手表、太阳镜以及配饰业。
These "living fossils" branched off from sharks about 400 million years ago.
这些“活化石”在大约4亿年前从鲨鱼中分化出来。
The requirement is present in both the original and the branched requirement document.
需求会同时呈现在原始和分支后的文件中。
The ancestor of tigers and snow leopards also branched off around 3.9 million years ago.
老虎和雪豹的祖先都是390万年前分支出来的。
Many mutual-aid societies branched out and founded their own hospitals and sanitariums.
许多互助会社还创办自己的医院和疗养院。
On the walls, canary-yellow lions pursue green-clad sheiks among five-branched palm trees.
在墙上每棵分为五杈的棕榈树间，金丝雀色的狮子正在追赶身穿绿衣的酋长们。
He eventually got more creative with his supplies and branched out into his childhood Lego obsession.
他最后从日常用品找到更多的创意，并扩展到对童年乐高玩具的痴迷。
Not a spider's web that was out of doors escaped the storm, which tore up even the strong-branched oak.
户外的蜘蛛网没有一个从暴风雨中幸存，甚至枝粗叶大的栎树也被连根拔起。
Applied Materials, where Mr Gay works, has branched out from flat screens and computer chips into solar cells.
盖伊的公司应用材料（AppliedMaterials)的业务范围从纯平显示屏扩展到计算机芯片，再到太阳能电池（solar cell)。
When your key roles are branched out into goals, you need to prioritize your goals by importance and urgency.
当你主要的角色分解成不同的目标时，你需要按重要性和紧迫性将它们按优先顺序排列。
I wrote about poetry and literature and then branched out into chemistry, despite having no scientific background.
刚开始我写诗歌和文学的论文，后来又写化学的，尽管没有任何学术背景。
Additional requirement attributes can help in managing where a requirement was branched off from and where it was merged to.
附加的需求属性可以帮助您管理需求从哪里分支以及合并到哪里。
Japan is also mulling a moonshot, and has branched out into other space exploration, such as the recent Hayabusa mission to an asteroid.
日本也在酝酿向月球发射飞行器，同时已经开展了其它的太空开发活动，例如最近的前往小行星的“隼鸟号”探测器。
Japan is also mulling a moonshot, and has branched out into other space exploration, such as the recent Hayabusa mission to an asteroid.
日本也在酝酿向月球发射飞行器，同时已经开展了其它的太空开发活动，例如最近的前往小行星的“隼鸟号”探测器。
应用推荐