You'll have to brave it out for a time.
你将不得不暂时忍受一下。
You will have to brave it out for a time.
你将不得不暂时忍受一下。
And nothing is impossible, brave it out and just do it!
没有什么是不可能的，勇敢的去做吧！
I know he suspect me of disloyalty, but Isuppose I'll just have to brave it out.
我懂得他思疑我不忠，可是我想我不得不硬着头皮去见他。
The headmaster wanted to see little Tom about his mistake; so he had to brave it out.
校长要找小汤姆谈谈他所犯的纰缪，于是他不得不硬着头皮去了。
The director wants to see me about the mistake I made, I'd better go and brave it out.
董事要和我谈谈我所犯的错误，我最好还是硬着头皮去一次。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
"The patient was brave, " she added. "She was stable in facing the world, but it was very difficult for her to go out of the house."
她很勇敢，在面对这个世界的时候很镇静，但是，走出自己的房子对她来说异常的艰难
The White House put a brave face on the announcement, which critics of the war seized on to point out that even George Bush's most loyal Allies were heading for the door, but it was not happy.
这一消息的宣布被批评者抓住从而指出连乔治·布什最忠诚的盟友都开始撤了，尽管不是很高兴。但是白宫却勇敢地面对这一消息的宣布。
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
勇敢点——大声地说出来。
勇敢点——大声地说出来。
And so there you have it, the rabbit look might have permeated the A-lists' wardrobes, but would you be brave enough to test it out?
正如你看到的，兔耳帽可能已经成为必备款，但你有足够的勇气尝试吗？
And while there are a few brave souls out there sticking it to The Man with their Hackintoshes, for normal people the EULA rules: they run Mac OS X on Apple hardware.
虽然任然有那么一小部分“勇敢的心”坚持用着黑苹果机，对普通用户来说，必须遵守最终用户许可协议：必须在苹果的硬件上跑MacOSX。
"I'd like to see his goal reached, that La Alemania be ours." Difficult though it will be to carry out, the new policy is a brave and overdue effort to achieve justice in the countryside.
“我希望他的目标能完成，LaAlemania是我们的”尽管有很多的困难，但是新政策必须要实施，新政策是大胆和迟到的努力来实现国家的公正。
It is so brave of him to rush into the building to put out the fire with his own jacket.
他冲进大楼用自己的夹克衫把火扑灭了，真是太勇敢了。
Is it just me or are the foreign players too eager to stick a speculative foot out rather than be brave and dive in?
到底是只有我这么想，还是那些外国球员太过积极去冒险出脚迎球而不是勇敢地扑向前顶球？
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. — Zola.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉拉。
He's showed tremendous self confidence and it was incredibly brave, but it's really worked out.
他展示了巨大的自信，来令人难以置信的勇敢，但这确实奏效了。
That what had seemed a brave decision could turn out to be disastrous and that it might even send her life tumbling back into a place so awful it was too terrifying to contemplate.
看起来勇敢的决定，也可能带来灾难，甚至可能让她的生活跌回深渊，这深渊恐怖得让人不敢去想。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. Zola.
䴿生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out an-d never return. — Zola.
生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头头——左拉。
It was brave of her to speak out in public.
她能当众大声讲话，真勇敢。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return.
生活的道路一旦选定，就要勇敢的走下去。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. - Zola.
糊口的道路一旦选定，就要英勇地走到底，决不回头。
It happened right in front of the dug-out but the referee wasn't brave enough to make the decision to send him off.
这一幕恰恰发生在替补席前面，而主裁判并没有勇气决定罚他出场。
Life time is precious, I would like to run out of it on the way with you, expecting there will be sunshine in your heart, mirthlessly and happily like the brave flower.
生命何其珍贵，我愿意陪你耗尽在路上，只愿你心宽畅，忧伤地幸福地像花儿一样。
Life time is precious, I would like to run out of it on the way with you, expecting there will be sunshine in your heart, mirthlessly and happily like the brave flower.
生命何其珍贵，我愿意陪你耗尽在路上，只愿你心宽畅，忧伤地幸福地像花儿一样。
应用推荐