will break forth in flowers in all my forest groves.
将怒放在我的丛林繁花中。
It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.
只要经历一个雨量充足的冬季，草呀，花呀，就会长出来。
Break forth once more into songs of joy; let me hear again the well-known resurrection psalms.
再唱一遍欢乐的颂赞，让我再倾听那刻骨铭心的复活颂。
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
耶和华对我说，必有灾祸从北方发出，临到这地的一切居民。
So we pray as we reach out with weak faltering words that the power of God will break forth in that moment of sharing.
因此，我们祈求上帝以他的能力叫我们软弱无力的话语能使众人得到造就。
His prejudices would break forth in some of his commands reflecting emotion of the moment, which his associates knew better than to implement.
他的偏见会突然在一些反映他当时情绪的命令中爆发出来，他的合作者很明白不能去执行这些命令。
Then thy words will take wing in songs from every one of my birds nests , and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.
你的话语，将从我的每个鸟巢中放飞歌声。你那悦耳的音律，将在我的丛林中绽放花朵。
Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.
那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。
Then thy words will take wing in songs from every ong of my birds 'nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.
那时你的话语，将在我的每一个鸟巢中延展双翅鸣叫，你的音乐也将盛开在我花团锦簇的丛林中。
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
因为你要向左向右开展。你的后裔必得多国为业，又使荒凉的城邑有人居住。
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
因为你要向南向北扩展，你的后裔必占有列国之地，又使荒废了的城镇有人居住。
By the time he's had an extended conversation with himself on all these great, wonderful things about God, David is ready to break forth in praise again.
在与自己详谈了关于神一切奇妙的作为后，大卫已准备好再一次高声称颂神了。
Scripture: "the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands" (Isaiah 55:12).
经文：“大山小山必在你们面前发声歌唱；田野的树木也都拍掌。”(以赛亚书五十五︰12)。
So go forth and break rules... but not without really good reasons!
继续前进吧，打破那些规则——但必须有充分的理由！
The helicopter buzzing back and forth across the skyline represents the financial centre’s more yuan-denominated future. But it was a relief when a rainstorm forced it to take a break.
直升机轰鸣着穿梭在天际之间，仿佛预示着这个金融中心以人民币为主导的未来，但或许也是一场风暴来临前的安详。
It puts forth profit distribution policy, builds up cooperative profit distribution model, and then provides an operable scheme for decreasing contract-break.
提出了利益分配原则，建立了合作利益分配模型，给出一种可操作的减少违约的方案。
Detailed analysis is made for the feeding non-uniformity phenomena frequently occurred in the feeding system of a break roller mill, and specific settlement methods for them are set forth.
对磨粉机皮磨系统经常出现的几种喂料不匀现象作了详细的分析，并提出了具体解决方法。
Don't give me just a total of your expenses, break them down according to transportation, food, and so forth.
不要只告诉我你花费的总数，把你的车资膳费等分别列表。
At the break of performance, the theatre became noisy again. There were peddlers shuttling back and forth to sell tea, dried bean curd and other foods.
看戏中间有一段休息，剧场便又恢复了喧嚣，这时场内会有小贩来回卖茶水、五香豆腐干或其它食品。
At the break of performance, the theatre became noisy again. There were peddlers shuttling back and forth to sell tea, dried bean curd and other foods.
看戏中间有一段休息，剧场便又恢复了喧嚣，这时场内会有小贩来回卖茶水、五香豆腐干或其它食品。
应用推荐