I'm dying for a breath of fresh air.
我真想呼吸点新鲜空气。
He took a long slow breath, inhaling deeply.
他缓缓地深吸了一口气。
He held his breath while the results were read out.
宣读结果时,他屏住了呼吸。
She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.
她深吸一口气,慢慢地、吃力地坐了起来。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
难民们享受第一口自由的呼吸时,有一些感人至深的场面。
The boys drew a long, grateful breath.
孩子们感激地长吸了一口气。
The sight nearly took his breath away!
那景象几乎使他无法呼吸!
Take a deep breath and find your voice.
深呼吸,找到自己的声音。
Both Mary and Dickon drew a relieved breath.
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
If this happens, take a breath and slow down.
如果出现这种情况,那就深呼吸,放慢节奏。
Try to take a deep breath and find your voice.
试着深呼吸,找到自己的声音。
The next breath you take could have come from beyond Pluto.
你吸入的下一口空气有可能来自比冥王星更遥远的地方。
Take a deep breath and give life a big smile when we suffer pain.
当我们遭受痛苦时,深呼吸,给生活一个大大的微笑。
The audience held their breath as the actor walked along the stage.
当那位演员走上舞台时,观众们都屏住了呼吸。
When you feel nervous, you can take a deep breath to calm yourself down.
当你感到紧张时,你可以深吸一口气让自己平静下来。
Mary stood near the door with her candle in her hand, holding her breath.
玛丽站在门边,手里拿着蜡烛,屏住呼吸。
Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.
在你开始演讲之前,深呼吸,对你的听众微笑,然后继续。
When we get safe into the garden, they laugh till they've no breath left to laugh with.
当我们安全进入花园时,他们大笑,直笑得喘不过气来。
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
她胆怯地弯下腰,直到她的呼吸吹动了他的鬈发,才低声说:“我——爱——你!”
Tom's breath came quick and short with excitement, and his eyes grew big with wonder and delight.
汤姆激动得上气不接下气,眼睛睁得大大的,又惊奇又高兴。
The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
天是那么的冷,她能看见自己呼出的气,像烟一样从嘴里冒出来。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后,饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树,我停下来喘口气,然后摆好姿势,拍下这幅全景图的最佳照片。
He was as kind a man as ever drew breath.
他是世上少有的大善人。
I took a deep breath of the fresh sea air.
我深吸了一口海边的新鲜空气。
My first view of the island from the air took my breath away.
我第一次从空中看到这个岛时,叹赏不已。
应用推荐