During the breeding season the birds come ashore.
在繁殖期鸟儿们上岸。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
Its breeding grounds are now better preserved.
它的繁殖地现在得到了更好的保护。
Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds.
某些海鸟在每年春季迁徙到北方繁殖地时，以这些鸟蛋为食。
As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
至于鳟鱼，布莱德利博士说，他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦，因此它们不太可能在野外生存得很好。
Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.
除非目前的温室气体排放量下降，否则70%的帝企鹅——即110万对繁殖伴侣——将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年前濒临灭绝。
They are important and necessary feeding and breeding grounds for migratory birds.
他们是候鸟必不可少的觅食和繁殖地，十分重要。
Wolong is a large nature reserve, which includes several panda bases for breeding and research.
卧龙是一个大型自然保护区，包括几个大熊猫繁育和研究基地。
Port Lympne Reserve, which runs a breeding programme, has welcomed the arrival of a rare black rhino calf.
负责繁育计划的林姆尼港保护区迎来了一只稀有的黑犀牛幼崽。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
迪·马蒂诺说，在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎，而且不能习惯人类。
Birth is much, but breeding is more.
出身固然重要，教养更且重要。
Such co-operative breeding is common in birds as well as humans.
不仅人类，在鸟类中这样共同哺育的现象也十分常见。
Their travel would take them to safe and bountiful breeding grounds.
它们的旅行会把它们带到安全而丰裕的繁殖地。
How do we build security in our kids without breeding narcissism?
我们怎样培养我们孩子的安全感而不会产生自恋呢？
Zoo scientists are planning for Mei Xiang's upcoming breeding season.
动物园的科学家们正在为梅香的下一个繁殖期做准备。
Q: How do we build security in our kids without breeding narcissism?
问：我们怎样培养我们孩子的安全感而不会产生自恋呢？
The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.
最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。
Central Banks struggle to restore calm without breeding complacency.
中央银行力争恢复市场信心，但不想让市场自满。
About the Court, such instances of elegant breeding are not uncommon.
在显宦贵族们当中，这类风雅好客的事不足为奇。
Only two breeding populations remain, based in protected areas in Spain.
如今仍在繁衍的种群仅存两个，均位于西班牙境内的保护区内。
Humans have spent a lot of time and effort breeding different kinds of dogs.
人类花费了很大的时间和精力培育出了不同种类的狗狗。
My birds have taught me to not see breeding, colors, physical or personality oddities.
我的鸟儿们教会我不要去在乎它们的品种、颜色、生理特点或古怪个性。
The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.
罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。
The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.
罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。
应用推荐