Look here, at the bridge of the nose, why do you sneer so often, Maria?
还有这儿，在你的鼻梁边，你为什么经常冷笑呢，玛利亚？
Early glasses acted a bit like scissors, pinched onto the bridge of the nose.
早期的眼镜看上去有点像剪刀，夹在鼻梁上。
Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Some griped about the shutter glasses, however, calling them “heavy” and complaining that they “hurt the bridge of the nose.”
不过也有测试者对其快门技术式的眼镜提出了抱怨，觉得过于沉重以至弄痛了鼻梁。
The second most popular operation raises the bridge of the nose to make it more prominent — the opposite of the typical nose job in the West.
紧随其后的是隆鼻整形术，即抬高鼻梁，使其显得更加突出，这和西方的典型鼻部整形术恰恰相反。
Then the nose can be pinched off at the cartilage region where the bridge of the nose is hard, and meets the soft, fleshy area of the nose.
这时鼻子的软骨区域就被收紧了，就是在硬鼻梁这里，而且还碰到了柔软有肉的区域。
The western business suit, white shirt, polished leather shoes, bridge of the nose shelves pair of glasses, hand emit hot air cup of coffee.
笔挺的西装外套、雪白的衬衫、擦得锃亮的皮鞋，鼻梁上架副眼镜，手里拿杯冒着热气的咖啡。
I have two pairs of thin eyebrows, a pair of black eyes and eyebrows, has the high bridge of the nose below the eyes, and a low partial flat nose.
我有两条细细的眉毛，眉毛下面有一双乌黑的大眼睛，眼睛下面有高高的鼻梁，还有一只不高偏扁的鼻子。
Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
He received 26 stitches from the corner of his eye to the bridge of his nose.
他从眼角到鼻梁被缝了26针。
She is beginning an intensive three-year research project involving electrodes surgically implanted in her eye, a camera on the bridge of her nose and a video processor strapped to her waist.
她刚参与了一个安排紧凑的研究项目，为期三年，她的眼中植入了电极、鼻梁上夹着摄像头、腰上绑着视频处理器。
By the end of the evening two eyebrows have appeared, and a little flesh around the bridge of my nose.
晚上结束工作的时候，两道眉毛画出来了，鼻梁周围有点肉。
Your sinuses — air-filled pockets found within your cheeks, behind your forehead and eyebrows, on either side of the bridge of your nose, and behind your nose — can get clogged easily.
你的鼻窦——在你脸颊之间，前额与眼眉后面，鼻梁两边，鼻子后面的气腔——很容易就会堵塞。
There is no stronger symbol of knowledge and wisdom than a pair of spectacles resting on the bridge of your nose.
没有比鼻梁上架上副眼镜更能显示知识与智慧了！
When I told him to stop wasting valuable time and money, he bounced a petri dish off the bridge of my nose, and I was forced to hold him at bay with the Bunsen burner.
我告诉他别浪费宝贵的时间和金钱时，他抄起一个培养皿就扔过来，砸中我的鼻梁又弹开，我不得不拿一盏本生灯逼住他。
You think you could get used to the way his strong arms grip yours, the way his eyelashes look pressed tightly against his cheeks, the sight of the tiny freckles that sprinkle the bridge of his nose.
你想你也许可以适应它强壮的手臂抓紧你的方式，他的睫毛看起来紧紧压在他面颊上的方式，细小的雀斑散布在他鼻梁上的景象。
Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.
金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。
A pair of thin spectacles rested upon the bridge of his nose, giving him the look of a middle-aged professor.
一副细窄的眼镜挂在鼻梁上，看上去像是一位中年教授。
The bridge of the muzzle is straight. Muzzle tapers slightly from stop to nose tip.
鼻梁很直，从止部到鼻尖成轻微的锥形。
You were also required to perform physical tasks now and then, such as lifting the professor's head to a comfortable spot on the pillow or placing his glasses on the bridge of his nose.
你还要不时干一些体力活，比如把教授的头在枕头上挪动一下，或者把眼镜架到他的鼻梁上。
Your sunglasses will get misted and their metal rim will freeze the bridge of your nose but bright sunshine and white snow will make you screw your eyes.
太阳眼睛会被附上薄雾，以及金属边框会把你的鼻梁冻伤，但刺眼的阳光和白雪会灼伤你的眼睛。
Results All patients followed up from 3 months to 2 years showed satisfactory results with elevated bridge and tip of the nose and elongated columella.
结果经3个月至2年的随访，所有患者鼻背隆起、鼻尖抬高、鼻小柱延长，形态稳定，效果满意。
The face mask consists of double-layer non-woven cloth in which filter layer, nose bridge bar and face mask belt is set, or is made of multi-layer medical absorbent gauze.
口罩由双层无纺布中间夹过滤层、鼻梁条和口罩带构成，或由多层医用脱脂纱布经缝制而成。
For the older child measure from earlobe to bridge of nose to xiphoid.
较大的儿童应量耳垂到鼻梁再到剑突的长度。
For the older child, measure from earlobe to bridge of nose to xiphoid.
较大的儿童应量耳垂到鼻梁再到剑突的长度。
Lewis hung his head and brought his hand to the bridge of his nose as if to hold back tears, and George and Jimmy and I watched from our chairs, not knowing quite what to say or do.
路易斯低着头，手放在鼻梁上，像是忍着眼泪，乔治、吉米和我坐在椅子上看，不知道该说什么或做什么。
Bendtner had blood on his shirt and a lump and a gash on the bridge of his nose following the altercation and Adebayor was restrained from going down the tunnel at the end of the game.
在阿德巴约和本特纳的冲突之后，本特纳的球衣上沾有血迹，鼻梁上有肿块和伤口，在比赛结束后阿德巴约被拉住，不得进入球员通道。
Bendtner had blood on his shirt and a lump and a gash on the bridge of his nose following the altercation and Adebayor was restrained from going down the tunnel at the end of the game.
在阿德巴约和本特纳的冲突之后，本特纳的球衣上沾有血迹，鼻梁上有肿块和伤口，在比赛结束后阿德巴约被拉住，不得进入球员通道。
应用推荐