For housing I moved from a cramped and gloomy room to a big and bright flat.
从住房来看我从一个狭小、灰暗的小屋子，搬到了宽敞而明亮的楼房。
For housing, I moved from a cramped and gloomy room to a big and bright flat.
从住房来看，我从一个狭小、灰暗的小屋子，搬到了宽敞而明亮的楼房。
The firelight made the grimy lenses of Aberforth's glasses momentarily opaque, a bright flat white, and Harry remembered the blind eyes of the giant spider, Aragog.
火光照在阿不福思的眼镜上，满是污垢的镜片突然变成不透明的、夹板一样的亮白色，哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克的那双瞎眼。
One bright morning I decided to clean my flat, including washing the window on the inside.
一个阳光明媚的早晨，我决定打扫我的公寓，包括擦一下窗户的内侧。
Oil & Gas and Healthcare orders were particular bright spots and helped hold total company orders backlog roughly flat, excluding the impact of foreign exchange.
石油、天然气和医疗订单尤其突出，有助于公司未交货订单保持基本持平，外汇汇率影响不包括在内。
The glossy postcards, though terribly bright, flat, and cheap-looking, will give you a better view.
那些光滑的明信片，尽管色彩明亮，单调而外观显得廉价，你却能很好地欣赏到这座城市的景观。
There are four rooms in our flat, and mine is big and bright.
家里有四个房间，我的房间又大又亮堂。
The absorption curve on VS-spectrum of the former was flat and broad, while the latter was sharp and narrow and gave a bright blue shade.
前者可见光谱宽而平坦，而三啮结构的甲-铜络合物的吸收曲线则相对较窄而尖锐，色光较明亮。
Results showed that a flat, bright, compact plating layer of good bonding with the base metal could be obtained, which can effectively protect Mg alloy from corrosion.
结果表明，所得镀层平整、光亮、致密，与基体结合牢固，可有效保护镁合金免遭腐蚀。
Rainbow Light LED flat five lines: decorative tall luxurious buildings, steps, dance hall highlighting the unique bright colors, as a popular favorite.
LED扁五线彩虹灯：装饰高大豪华的建筑物、台阶、歌舞厅彰显独到的艳丽色彩，身为大众所喜爱。
The polished intravascular stent has flat, smooth and bright internal and external surfaces.
本发明抛光出的血管内支架内、外表面平整、光滑、光亮。
Advantages: bright colors, anti-aging, corrosion resistance, flat surface, strong tension, less vulnerable to external shock deformation.
产品优点：色彩鲜亮，抗老化，耐腐蚀，网面平整，强力张紧，不易受外力撞击变形。
The bright moon transform flat oval round;
明月变换扁扁圆圆；
The cutout chips are characterized by precise sizes, good consistency, and the cutting section is bright, smooth, and flat, without injuring the internal-layer electrode.
切割出的芯片尺寸精确，一致性好，切割断面光滑、平整，不损伤内层电极。
The cutout chips are characterized by precise sizes, good consistency, and the cutting section is bright, smooth, and flat, without injuring the internal-layer electrode.
切割出的芯片尺寸精确，一致性好，切割断面光滑、平整，不损伤内层电极。
应用推荐