We'd like to bring that down to 100,000 yen ($1,000) or less for the tasting sensor if we were to put it on the market.
如果要投入市场，我们必须把感测器的价格降到10万日元（1000美元）以下。
Whether a bomb of this size could bring down a plane would depend on the size of the aircraft and where in the hold it was placed (next to the hull would be ideal).
一颗一般大小的炸弹能否炸毁一架飞机取决于飞机的大小和引爆的位置（贴近机身的位置比较理想）。
We grew cotton, sugar cane, corn, hogs1, chickens and had a large garden, but it didn't bring in much cash.So when I was 12, I got a parttime job on a dairy farm down the road, helping to milk cows.
我们种棉花、甘蔗、玉米，养猪、养鸡，还有一个大花园，但农场没办法让我们有多少收入，所以我在12岁时在马路前面不远的一个奶牛场里找了一份兼职工作——帮忙挤牛奶。
He fears that if eith Chrysler or GM (particularly GM, since it is so much bigger) were to fail, the impact on the parts suppliers on which all three firms depend could bring down Ford as well.
他担心如果克莱斯勒或通用破产(特别是通用，由于它的规模要大得多)，那将会给三家公司都赖以生存的零部件供应商带来很大的冲击，这股冲击足以使通用破产。
Multi-site sign on, like what the companies are announcing today, will be more compelling when it can bring integration down to one or zero clicks, but this is certainly a step in the right direction.
那些公司所宣称的多站点登录，应该拥有更好的集成性，并在一次或零次点击中实现登录，这是一个正确的方向。
It could still pull off an attack that would kill hundreds, as the most recent plot to bring down Northwest Airlines Flight 253 on Christmas Day 2009 attests.
他们仍能实施造成上百人死亡的袭击，就像他们最近一次被证实的在去年圣诞节密谋炸毁西北航空253航班的尝试。
We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.
南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。
Then he might fly for hours on the autopilot and finally disengage it (MAYBE?) below 800 ft after the gear was down, flaps extended and on airspeed (autothrottle). Then he might bring it in to land.
然后飞机在自动驾驶仪的操控下飞几个小时，最后在800英尺以下，襟翼和起落架已经放下，由自动油门保持着速度，他解除自动驾驶操纵飞机着陆。
Depending on what kind of factory it is, it might pollute the environment and bring down property values.
它可能会污染环境，造成房地产价格下跌。
This could be the headline metaphor to your life, dear Aquarius. Money is about to rain down on you and when it does, the abundance you see may bring on an overwhelming sense of relief.
这应该就是对你生活概括的比喻，亲爱的水瓶们，钱即将落下降临到你身上，并且当它来临时，其丰厚的程度会带给你前所未有的释放。
Geithner played down the topic, saying the two countries were on the same page when it came to the need for emergency measures to help bring the world out of recession.
盖特纳对这个话题一带而过，他说在需要采取紧急措施帮助世界摆脱衰退的问题上，两国间存在共识。
I was raised to believe the devil's got some crazy power, but I don't think shining him on this wall is gonna bring it down. Not unless he's got a sledgehammer with him.
我从小就相信恶魔有些可怕的力量。但是我可不认为把它照到墙上就会把墙放倒。除非他有个大捶。
It WAS never reasonable to expect that Barack Obama's budget proposal, delivered to Congress on February 1st, would do much to bring down America's vast deficit in the near term.
2月1号巴拉克·奥巴马向国会提交了本年度的财政预算提案。但是要想指望这项提案近期能在降低美国财政赤字上发挥多大效用，是毫无道理的。
The Fed went on to say that although the economic data has improved, it is still 'insufficient to bring down unemployment'.
美联储还表示，经济数据已然改善，但还“不足以推低失业率”。
Christnas decorations have to be taken down on January 5th, the twelfth day of Christmas, or else it will bring bad luck.
一月五日，圣诞节第十二日，人必须拆除圣诞节装饰品，要不然有坏运气。
Now use the arrows on your keyboard to move the shadow to the bottom left of the rectangle, then give it a Gaussian Blur with a radius of 1.5 pixels and bring down the opacity of the layer to 10%.
现在用方向键将阴影移动到原矩形的左下方，对其应用1.5像素的高斯模糊并将该图层不透明度降至10%。
Now use the arrows on your keyboard to move the shadow to the bottom left of the rectangle, then give it a Gaussian Blur with a radius of 1.5 pixels and bring down the opacity of the layer to 10%.
现在用方向键将阴影移动到原矩形的左下方，对其应用1.5像素的高斯模糊并将该图层不透明度降至10%。
应用推荐