British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.
即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。
Its features were partly visible in the 2005 British parliamentary elections.
有些特征可在2005年英国的议会选举中略见一斑。
Stamp Act (1765)-British parliamentary measure to tax the American colonies.
印花税法（ 1765 ）-英国议会在美国殖民地实施的征税办法。
A recent British parliamentary inquiry had considered and rejected Mr Mosley's suggestion.
最近的英国议会调查考虑并拒绝了莫斯利的建议。
British parliamentary committee has launched an investigation into the "fake news" phenomenon.
英国一个议会委员会对所谓“虚假新闻”的现象展开调查。
A British parliamentary committee visited the islands in 2008 and found a “palpable climate of fear”.
一个字2008年参观该岛的英国议会委员会发现一种“显而易见的恐惧气氛”。
The Open will feature simultaneous divisions in English and Mandarin British Parliamentary debate, and moot court.
这次比赛将同时进行的有英语部、汉语部、和模拟法庭。
He says the competition will use the British parliamentary system but debaters can use either British or American English.
比赛使用英国议会制辩论赛规则（注1），但辩手们可以使用英式或美式英语。
As a British parliamentary report recently noted, Israel officially allows Gaza to import only 73 of more than 4,000 items that are available in the strip.
近期的一份英国国会报告中提到，以色列官方只让加沙进口4000多种该地区可得到物品中的73种。
As a British parliamentary report recently noted, Israel officially allows Gaza to import only 73 of more than 4, 000 items that are available in the strip.
近期的一份英国国会报告中提到，以色列官方只让加沙进口4000多种该地区可得到物品中的73种。
Bob Diamond, the new chief executive of Barclays, told a British parliamentary committee that the "period of remorse and apology" over bankers' bonuses was over.
巴克莱银行新任首席执行官——鲍勃·戴尔蒙德，告诉英国国会的一个委员会，银行业者因为高额奖金而感到“悔恨和抱歉的时期”已经结束了。
British members of a parliamentary committee dealing with the media are now broadening a planned inquiry into privacy law and press regulation.
现在，英国议会委员会的成员正与媒体交涉，打算扩大隐私法和出版管制的调查范围。
Those are the conclusions of a much-awaited parliamentary committee report on the British press.
这就是姗姗来迟的议会委员会对英国媒体所做报告的结论。
That acceptance of foreign investment is the more striking because the British are outliers in the opposite way when it comes to resenting encroachments on parliamentary or judicial sovereignty.
英国人对外国投资的接受更加引人注目，因为在谈到对侵犯议会权和司法权的不满时他们不是这样。
The natural rhythm of a British scandal, visible in the parliamentary-expenses row, will assert itself: wrongdoers will go to prison; there should be a usefully ethical counter-reaction.
英国丑闻的自然规律已经在议会开支纷争的问题上有所体现，而该规律再次应验：违法者要坐牢，而且会带来有益的道德规范作用。
Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.
英国外长米利班德在对北约议会讲话时表示，阿富汗的建设需要从基层做起。
It was a dramatic episode near the close of a parliamentary session in which Murdoch spoke to British parliament members at a hearing in London.
这戏剧性的一幕，发生在伦敦英国议会听证程序即将结束，默多克正在向议员们发言的时刻。
British Prime Minister Major rushed back from Pakistan yesterday for a crucial parliamentary vote after a week-long South asian tour.
英国首相梅杰结束了为期一周的南亚之行，昨天从巴基斯坦匆匆回国参加决定性的议会选举。
Underscoring how stubbornly they languish, a recent parliamentary study confirmed that poor white British children do worse in school than those of any other group save Romany gypsies.
议会一项近期研究证实，在学习方面，贫穷的英国白人孩子要差于除吉普赛之外的任何人群的孩子，这突出说明了该镇已沉疴痼疾。
The natural rhythm of a British scandal, visible in the parliamentary-expenses row, will assert itself: wrongdoers will go to prison; there should be a usefully ethical counter-reaction.
一则英国丑闻的自然节奏，在议会甚嚣尘上的争吵中清晰可见，将这样维护自己：违法犯罪者要入狱，应该有有用的道德规范。
Parliamentary question is British creation.
质询是英国议会首创的产物。
Parliamentary question is British creation.
质询是英国议会首创的产物。
应用推荐