“We can no longer afford broken-window budgeting, ” he said.
他说：“我们再也负担不起烂窗户似的预算行为。”
"We can no longer afford broken-window budgeting," he said.
他说：“我们再也负担不起烂窗户似的预算行为。”
Now there is a half-truth in the "backed-up" demand fallacy, just as there was in the broken-window fallacy.
“需求堵塞”谬论只讲出了一半的真相，这点跟破窗谬论一样。
The police gained access through a broken window.
警察从一扇破窗户里钻了进去。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
Approaching the vehicle, they saw that a woman was trying to get out of the broken window.
他们靠近了那辆车，看到一个女人正试图从破窗户里钻出来。
They deducted the cost of the broken window from his allowance.
他们从他的津贴中扣除损坏窗户的费用。
The consequence of small matters of appearance is so pronounced that community groups would be wise to address the "broken window syndrome" by quickly eliminating the signals of neglect.
外观的小事情的后果是如此显著，社区团体通过快速消除这些容易被忽视的信号来解决“破窗综合症”将是明智的。
A shopkeeper peers through a broken window of his shop in Brixton on Aug. 8.
8月8日，在布林·克斯顿，一位店主正弯腰通过店里一扇被破坏的窗户。
A woman looks through a broken window of a friend's house after a February 2008 tornado over Atkins, Arkansas.
2009年2月，一场龙卷风经过阿肯色州阿特金斯后，一名女子在朝朋友家破碎窗户里面看。
And she lifted the little cradle, with Thumbelina in it, and hopped out through the broken window-pane, down into the garden.
于是她抓起拇指姑娘正睡着的小摇篮，从破窗格子跳了出去，跳进了花园。
We ought to do something about that broken window.
我们应该处理下那扇打破的窗户。
In a speeding car, there is no distress unless sudden braking or a crash or a broken window result.
在一辆车内，如果不是突然刹车，撞车，或者车窗破裂，是不会引起不幸的。
Are there broken window panes?
是否存在破碎的窗户玻璃？
The broken window let the wind in.
风从这扇破窗进来了。
My parents were grim when they heard about the broken window.
我的父母听说窗户被打破时生气了。
After the quake, some home owners in the county seat reported structural cracks and broken window panes, but power, water and telecommunications were all unaffected.
地震过后，县城一些居民报道出现了房屋结构破裂和窗玻璃破碎，但是供电、供水和电信均未受影响。
The rain drove in through the broken window.
雨从破窗里打了进来。
They deducted the coat of the broken window from his allowance.
他们从他的津贴里扣除窗户损坏费。
If someone sees a man climbing through a broken window, he cannot be held responsible for false arrest if the man turns out to be the owner of the building who lost his keys.
例如你看见一男子正在攀爬一扇被打碎的窗户，即使事后证明该男子是公寓的主人且丢失了房门的钥匙，你对该男子的逮捕行为仍然不可被判为非法。
So we have finished with the broken window. An elementary fallacy. Anybody, one would think, would be able to avoid it after a few moments' thought.
讲完粗浅的“破窗谬论”，有人会说，任何人只要动脑筋想一想，一定不会犯这样的错误。
He sent for someone to mend the broken window.
他叫人来修补破窗子。
He sent for someone to mend the broken window.
他叫人来修补破窗子。
应用推荐